WINDOWS POWERSHELL in Hebrew translation

• windows powershell

Examples of using Windows powershell in English and their translations into Hebrew

Windows PowerShell 1.0 includes the following features.
Windows PowerShell כולל את התכונות הבאות.

Windows PowerShell 3.0 is coming around the corner.
Windows PowerShell 3 מגיע מראש במערכות הפעלה אלה.

Windows PowerShell 4.0 includes the following new features.
Windows PowerShell כולל את התכונות הבאות.

Windows PowerShell 3.0 comes preinstalled on those operating systems.
Windows PowerShell 3 מגיע מראש במערכות הפעלה אלה.

Uninstall previous versions of Windows PowerShell from your computer.
הסרת ההתקנה של גירסאות קודמות של Windows PowerShell מהמחשב.

Windows PowerShell 3.0 comes in the Management Framework 3.0.
Windows PowerShell 3 מגיע מראש במערכות הפעלה אלה.

Right click the start button and choose Windows PowerShell(Admin).
קליק ימני על כפתור התחל ובחר ב- Windows PowerShell(Admin).

To get started with Windows PowerShell, see the PowerShell getting started guide.
כדי להתחיל בעבודה עם Windows PowerShell, עיין במדריך תחילת העבודה של PowerShell..

instead of“Command line(administrator)” it may be written“Windows PowerShell(administrator)”.
במקום"שורת הפקודה(מנהל)" זה עשוי להיות כתוב"Windows PowerShell(מנהל)".

If you haven't already, install the latest 64-bit version of the Azure Active Directory Module for Windows PowerShell.
כדי לבצע את השלבים הבאים, עליך להתקין את גירסת 64 הסיביות העדכנית של מודול Azure Active Directory עבור Windows PowerShell.

Best Practices Analyzer(BPA) is a management tool that can be accessed by using Server Manager and Windows PowerShell.
מנתח שיטות עבודה מומלצות(BPA) הוא כלי ניהול שאליו ניתן לגשת על-ידי שימוש במנהל השרת ב-Windows PowerShell.

In the Windows PowerShell Credential Request window, type the credentials of an account in your cloud-based organization. Then, click OK.
בחלון נתוני הכניסה של Windows PowerShell, הקלד את ההרשאות של חשבון בארגון המבוסס על ענן. לאחר מכן, לחץ על אישור.

Microsoft Windows® PowerShell is a new command-line shell and scripting language designed for system administration and automation.
Microsoft Windows PowerShell הוא מעטפת של שורת הפקודה חדש ואת שפת scripting המיועדת עבור ניהול המערכת ואוטומציה.

After you have verified that Windows PowerShell 3.0 is installed, you must make sure that PowerShell has been configured for running remote scripts.
לאחר אימות כי Windows PowerShell 3 מותקן, עליך לוודא שלא הוגדר PowerShell להפעלת קבצי script מרוחק.

click Windows PowerShell, right-click Windows PowerShell, and then click Run as administrator.
לחץ על עזרים, Windows PowerShell, בלחיצת עכבר ימנית ב- Windows PowerShell ולאחר מכן לחץ על הפעל כמנהל.

From the list of available applications, select the“Windows PowerShell(administrator)” section(In various editions of the“Windows 10” operating system, there may be a“Command line(administrator)” section.).
מרשימת היישומים הזמינים, בחר בסעיף"Windows PowerShell(מנהל מערכת)"(במהדורות שונות של מערכת ההפעלה"Windows 10", ייתכן שקטע"שורת פקודה(מנהל מערכת)").

Before installing Windows PowerShell 1.0, you must uninstall any other versions of Windows PowerShell 1.0.
שים לב לפני שתתקין את Windows PowerShell 1.0, להסיר את כל הגירסאות הקודמות של Windows PowerShell 1.

Administrators of cloud-based organizations can use Windows PowerShell with Windows Remote Management(WinRM) in the Windows Management Framework to manage recipients
מנהלי מערכת של ארגונים המבוססים על ענן צמתים יכולים להשתמש ב- Windows PowerShell עם Windows Remote Management(WinRM) ב- Windows Management

How to set the“full screen” window with PowerShell?
כיצד להגדיר חלון מסך מלא(full screen) עם PowerShell?

Uninstall any instances of Windows PowerShell that appear in the installed updates list.
הסר את ההתקנה של כל מופעי Windows PowerShell המופיעים ברשימת העדכונים המותקנים.