WITHOUT A PERMIT in Hebrew translation

• ללא אישור
• ללא רישיון
• ללא ה יתר
• ללא היתר
• ללא רשות
• ללא רשיון
• ללא אשרה

Examples of using Without a permit in English and their translations into Hebrew

Important: Working in Israel for any period of time without a permit and B-1 visa in the foreign expert's passport, is a criminal offense.
חשוב: עבודה בישראל לכל תקופה ללא היתר ואשרת ב-1 בדרכון המומחה הזר מהווה עבירה פלילית.

In the previous order: Anyone entering the West Bank without a permit after being in one of the following countries:
בצו הקודם: מי שנכנס לגדה המערבית ללא היתר לאחר שהות במדינות הבאות:

He left Holot without a permit in May 2015 and since then has been wandering between Ashdod and other cities and finally Ashkelon.
הוא יצא מחולות ללא אישור במאי 2015 ומאז נדד בין אשדוד לערים אחרות ובסוף אשקלון.

Unlike Area C, building without a permit in East Jerusalem is considered a criminal act which results in fines for building illegally.
שלא כמו שטח C, בירושלים המזרחית בנייה ללא היתר נחשבת לעבירה פלילית המביאה להטלת קנסות בגין בנייה בלתי חוקית.

I would built the original part of the house without a permit, too, because the city doesn't give building permits in Palestinian neighborhoods.
גם את החלק הראשון של הבית בניתי ללא רישיון, כי העירייה לא נותנת היתרי בנייה בשכונות הפלסטיניות.

He left Holot without a permit in May 2015 and since then has been wandering between Ashdod and other cities and finally Ashkelon.
הוא יצא מחולות ללא אישור במאי 2015 ומאז נדד בין אשדוד לערים אחרות ובסוף הגיע לאשקלון.

The gunman at the massacre was able to purchase a weapon at a pawn shop without a permit even after a judge ordered him to get psychiatric counseling.
היורה מהטבח יכל לרכוש את הנשק בחנות משכון ללא רשות אפילו אחרי ששופט ציווה עליו לקבל יעוץ פסיכולוגי.

About a month ago another boy was injured by the car of another colonist who claimed that he had to get away quickly because he was driving without a permit.
לפני כחודש נפצע נער נוסף ממכוניתו של מתנחל שטען שעליו לברוח מהמקום כיון שהוא נוהג ללא רישיון.

also a 15-year-old boy without a permit.
וגם נער בן 15 ללא אישור.

saying that they were building some sort of basement without a permit.
אומר כי הם בונים איזה מרתף ללא היתר.

In the health sector- UNRWA clinics in the Old City and the Shu'afat refugee camp operate without a permit from the Ministry of Health and are illegal.
בתחום הבריאות- מרפאות אונר"א בעיר העתיקה ובמחנה הפליטים שועפאט פועלות ללא רישיון משרד הבריאות והלכה למעשה אינן חוקיות.

only one of them old enough to pass without a permit.
רק אחת מהן מבוגרת מספיק על מנת לעבור ללא אישור.

Killed near the Meitar checkpoint when shot by soldiers as he fled from them after he entered Israel, for work purposes, without a permit.
נהרג בסמוך למחסום מיתר מירי חיילים כשברח מהם לאחר שנכנס לישראל ללא היתר למטרת עבודה.

besides entering Israel without a permit to work(like many thousands).
חוץ מכניסה ללא רשות לישראל כדי לעבוד(כמו אלפים רבים).

Xbet is a reliable city and has the right to work without a permit, because buying licenses is expensive
Xbet היא עיר אמינה ויש לו את הזכות לעבוד ללא היתר, כי רכישת רישיונות הוא יקר,

they cannot fish in Guatemalan waters, they cannot fish outside of Costa Rica without a permit.
הם לא יכולים לדוג במים גואטמלים, הם לא יכולים לדוג מחוץ לקוסטה ריקה ללא אישור.

transferring dangerous materials without a permit.
והעברת חומרים מסוכנים ללא היתר.

possession of explosives without a permit.
ורכש חומרי נפץ ללא רישיון.

In 1991 the family received their first fine for building without a permit and they paid out NIS 85,000 over the years.
ב־1991 קיבלה המשפחה את הקנס הראשון בגין בנייה ללא היתר, ובמשך השנים שילמה קנסות בסך 85 אלף ש״ח.

The residents of Ne'ot-Yam went ahead and built, without a permit, electronic checkpoints at the entrance to their neighborhood and surrounded it with security cameras.
תושבי שכונת נאות-ים הקימו על דעת עצמם וללא רשיון מחסומים חשמליים בכניסה לשכונתם ורישתו אותה במצלמות אבטחה;