WOULD BE CLOSED in Hebrew translation

• ייסגרו
• ייסגר
• היה סגור

Examples of using Would be closed in English and their translations into Hebrew

then the gateway would be closed… and Bughuul would no longer have access to this world, right?
אז השער יסגר, ואז לבוגול לא תהיה גישה לעולם הזה, נכון?

My office… would be closed, but I had a home computer,
המשרד שלי יהיה סגור, אבל יש לי מחשב בבית,

Half the houses in London would be closed to him, so do what you can.
חצי מהבתים בלונדון יהיו סגורים בפניו, אז עשה כל מה שאתה יכול.

It was announced early this morning that the Federal government would be closed for the day because of the weather.
הממשל האמריקני הודיע כי המשרדים הפדרליים יהיו סגורים היום בעקבות מזג האוויר המושלג.

It's time I told you about a chapter of my life I hoped would be closed forever.
הגיע הזמן שאספר לכם על פרק בחיי שקיוויתי שיהיה סגור לנצח.

all shops would be closed and movement(even walking) banned.
כל החנויות היו סגורות ונאסרה תנועה(אפילו בהליכה).

I could not find any sixpenny entrance and, fearing that the bazaar would be closed, I passed in quickly through a turnstile,
לא מצאתי שום כניסה של חצי שילינג ומחשש שהבּזאר ייסגר, עברתי מהר בדלת סובבת,

It was also decided that the area would be closed to Palestinian traffic and that the houses of terrorist operatives would be destroyed.
כמו כן הוחלט על סגירת אזור חברון לתנועת פלסטינים והריסת בתיהם של מחבלים.

Occasionally the hotels, too, would be closed, like the schools and movie houses
מדי פעם היו נסגרים גם בתי־המלון,

I took a solemn oath that my office would be closed to you forever, even during regular business hours.
נשבעתי שמרפאתי תהיה סגורה בפניך לנצח, גם בשעות קבלת קהל.

If A is greater than one, the universe would be closed and eventually collapse back upon itself.
אם Ω0> 1, היקום סגור והוא יתכווץ בסופו של דבר.

He said that police detectives told him the closure order was“temporary” but did not say how long the office would be closed.
לדבריו, בלשי המשטרה אמרו לו כי צו הסגירה הוא"זמני" אולם לא אמרו לכמה זמן יישאר המשרד סגור.

If this was how a friend reacted then soon the whole of Italy would be closed against him.
אם כך נוהג בו ידיד, הרי עד מהרה איטליה כולה תיסגר בפניו.

In Los Angeles… I kept running out of booze and the store would be closed… because I forget to look at my watch.
בלוס-אנג'לס… נגמרה לי כל הזמן השתייה והחנות הייתה נסגרת… בגלל ששכחתי להסתכל בשעון שלי.

He had never imagined a day when the door of the house would be closed to him.
הוא מעולם לא תיאר לעצמו שיבוא יום שדלתו של הבית הזה תהיה סגורה בפניו.

Press Secretary İbrahim Kalın announced that all schools in Turkey would be closed starting from 16 March 2020 for a week.
הודיע שר העיתונאות איברהים קאלין כי כל בתי הספר בטורקיה ייסגרו החל מה-16 במרץ למשך שבוע.

Head of Government(Prime Minister) Xavier Espot announced that all public establishments would be closed for two weeks except those that provide essential products, gas stations, and pharmacies.
שאווייר אספוט הודיע כי כל מוסדות הציבור ייסגרו למשך שבועיים מלבד אלה המספקים שירותים חיוניים כמו תחנות דלק וחנויות פארם.

that the country's most notorious jails would be closed, and that the indefinite conscription of anyone aged between 18 and 50 would end.
שבתי הכלא הידועים לשמצה של המדינה ייסגרו, ושהשירות הלאומי האינסופי לבני 18 עד 50 קרב לקצו.

historical sites would be closed on the weekend.
יערות ואתרים היסטוריים ייסגרו בסוף השבוע.

I think the only reason you could possibly imagine that the trial would be closed would be to prevent people from seeing the lack of evidence,” he said.
אני חושב שהסיבה היחידה שאפשר להעלות על הדעת לסגירת המשפט לקהל היא למנוע מאנשים לראות שאין ראיות", אמר האח עלי.