YOU'RE NOT REALLY in Hebrew translation

• אתה לא באמת
• אתה לא ממש
• אינך באמת
• אתה לא בדיוק
• שאינך באמת
• אתם לא באמת
• את לא באמת

Examples of using You're not really in English and their translations into Hebrew

You're not really though, are you?.
אתה לא ממש אם כי, נכון?

You're not really gonna leave the Boolite here like this, are you?.
אתה לא באמת הולך להשאיר Boolite כאן ככה, נכון?

You're not really a proud Southerner.
אבל את לא באמת דרומית גאה.

But you're not really a team.
אבל אתם לא באמת צוות.

You're not really in love with that person;
אתה לא ממש מאוהב באותו אדם;

You're not really gonna eat that entire stack of paper, right?
אתה לא באמת הולך לאכול את כל ערימת הנייר הזאת, נכון?

But you're not really here.
אבל את לא באמת כאן.

You're not really here.
אתם לא באמת כאן.

You're not really“yourself.”.
אתה לא ממש מרגיש כמו"עצמך".

You're not really an executive, but you're looking like an executive.
אתה לא באמת מנהל, אבל אתה נראה כמו מנהל.

But you're not really a married woman anymore, are you?.
אבל אתה לא ממש אישה נשואה כבר, נכון?

The truth, Shawn… you're not really my son, are you?.
את האמת, שון… אתה לא באמת בני, נכון?

You're not really here.
אתה לא ממש כאן.

Well, maybe that's because you're not really a man!
טוב, אולי זה בגלל אתה לא באמת גבר!

I know you're not really like that.
אני יודע שאתה לא ממש אוהב את זה.

Yeah… Why do I get the feeling you're not really a salesman?
כן… למה אני מקבלת את התחושה שאתה לא באמת איש מכירות?

Seems like you're not really into this.
נראה שאתה לא ממש בעניין.

I'm just worried you're marrying a man you're not really in love with.
אני רק מודאג אתה מתחתן עם אדם שאתה לא באמת מאוהב.

Discover that you're not really an oil painter after all?
מסתבר שאתה לא ממש עשוי מחומר של מאמנים אחרי הכל?

when you're here, you're not really here.
כשאתה כאן, אתה לא באמת כאן.