Examples of using You explain that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can you explain that?
יש לך הסבר?As much as you explain that to people, they can't possibly understand.
Can you explain that?
I would like to hear you explain that in court.
הייתי רוצה לשמוע אותך מסביר את זה בבית המשפט.Could you explain that for the court?”.
Could you explain that for the Committee?".
האם תוכלי להסביר זאת וועדה?".How can you explain that?
איך תוכלי להסביר זאת?How can you explain that experience in a package?
איך מסבירים את המורכבות והייחודיות של המוצר?I look forward to seeing you explain that.
אני מצפה לראות אותך מסביר את זה.How else can you explain that, unless someone from PD gave it to them?
But maybe if you explain that you're a smart guy who got dragged into doing something really stupid-- And sell out my brothers?
אבל אולי אם תסביר שאתה בחור חכם, שנגרר למעשה מאוד טיפשי… ולבגוד באחים שלי?Otherwise, how can you explain that some soldiers could confiscate the bicycle of an 8-year-old Palestinian girl to break it
אחרת, כיצד ניתן להסביר שכמה חיילים היו מסוגלים להחרים את אופניה של ילדה פלסטינית בת 8,Hearing you explain that does make a lot of sense.
כשאני שומעת אותך מסבירה את זה, זה נשמע לי הגיוני,how then can you explain that God is always new and never old?
כן תוכל להסביר שאלוהים תמיד חדש ולעולם אינו ישן?Not wanting to end up on an autopsy table in Roswell, you explain that you're a perfectly ordinary master hacker.
מאחר שאתה לא רוצה למצוא את עצמך על שולחן הניתוחים ברוזוול, אתה מסביר שI would love to hear you explain that.
אשמח לשמוע את ההסבר שלך לזה.Not wanting to end up on an autopsy table in Roswell, you explain that you're a perfectly ordinary you are a master hacker.
מאחר שאתה לא רוצה למצוא את עצמך על שולחן הניתוחים ברוזוול, אתה מסביר שHow can you explain that the state gives individual Jewish farmers thousands of dunams of land and the funding to fence in, close, and secure these areas,
איך אפשר להסביר את זה שהמדינה נותנת לחוואים יהודים פרטיים אלפי דונם של קרקע ותקציבים לגדר ולסגור You explain that a letter you received from Tom Cruise referring to your HIV status as a"disease" irritated you, but you used that
אתה מסביר שמכתב שקיבלת מטום קרוז המתייחס למצב ה- HIV שלך כ"מחלה "הרגיז אותך,Could you explain that?
את יכולה להסביר את זה?
