YUSUF in Hebrew translation

• יוסוף
• יוסף
• ליוסף
• ביוסף

Examples of using Yusuf in English and their translations into Hebrew

Yusuf Daoud, 45,
יוסף דאוד, בן 45,

At the end of the twelfth century al-Malek al-Aziz Othman ben Yusuf, Saladin's son and heir, attempted to demolish
בסוף המאה ה-12, אל-מאלכ אל-עזיז עות'מאן בן יוסף, בנו ויורשו של צלאח א-דין,

They shot Yusuf in May 2007," said the community leader,
הם ירו ביוסף במאי 2007", סיפר מנהיג קהילה

Yusuf Daoud said he watched as more shells exploded over the school,
יוסף דאוד אמר כי ראה כיצד פגזים

The soldiers fired live shots at the demonstrators and two bullets hit Yusuf, one in the thigh and the other in the stomach.
החיילים ירו אש חיה לעבר המפגינים ושני כדורים פגעו ביוסף, אחד בירך והשני בבטן.

The month of Ramadan to the other months is like Yusuf(AS) to his brothers.
חודש הרמדאן לשאר החודשים דומה ליוסף(עליו השלום) ולשאראחיו.

At the end of the twelfth century al-Malek al-Aziz Othman ben Yusuf, Saladin's son and heir, attempted to demolish the pyramids,
בסוף המאה ה-12, אל-מאלכ אל-עזיז עות'מאן בן יוסף, בנו ויורשו של צלאח א-דין,

The month of Ramadan to the other months is like Yusuf to his brothers.
חודש הרמדאן לשאר החודשים דומה ליוסף(עליו השלום) ולשאראחיו.

Additional information: Killed while he was riding on a motorbike with his brother-in-law to Abu Yusuf a-Najar Hospital in order to visit relatives who had been injured that morning.
פרטים נוספים: נהרג כשרכב על אופנוע עם גיסו לבית החולים אבו יוסף א-נג'אר כדי לבקר בני משפחה שנפצעו באותו בוקר.

The Arabs in the region were under the command of Ahmad Attiyah Awad and after his death in March 1938, the command was transferred to Yusuf Abu Durra.
הכנופיות שבאזור היו תחת פיקודו של אחמד עטיה עוואד ולאחר מותו במרץ 1938 הפיקוד עבר ליוסוף אבו דורה.

The group's founder and then leader Mohammed Yusuf was killed during this time while in police custody.
מייסד הארגון ומנהיגו מוחמד יוסוף נהרג אף הוא באותה תקופה בזמן שהיה במעצר.

The group's founder and leader Mohammed Yusuf was killed during this time whilst in police custody.
מייסד הארגון ומנהיגו מוחמד יוסוף נהרג אף הוא באותה תקופה בזמן שהיה במעצר.

In Constantinople, Ezio discovers that Ahmet has killed Yusuf and kidnapped Sofia,
בקונסטנטינופול, אציו מגלה שאהמט הרג את יוסוף וחטף את סופיה,

The group's founder and then-leader Mohammed Yusuf was killed during this time while still in police custody.
מייסד הארגון ומנהיגו מוחמד יוסוף נהרג אף הוא באותה תקופה בזמן שהיה במעצר.

My father met Yusuf five years ago when he was writing a story on GBR Industries in Pakistan.
האבא שלי פגש את יוסף לפני חמש שנים כאשר הוא כותב סיפור בתעשיות GBR בפקיסטן.

The group's founder and then leader Mohammed Yusuf was killed while still in police custody.
מייסד הארגון ומנהיגו מוחמד יוסוף נהרג אף הוא באותה תקופה בזמן שהיה במעצר.

He worked at the ANC's London office with the late Oliver Tambo and Yusuf Dadoo before being sent to the Soviet Union for military training in 1970.
הוא עבד במשרד ה-ANC בלונדון יחד עם אוליבר טמבו ויוסוף דאדו ולאחר מכן, ב-1970 נשלח לקבל הכשרה צבאית במוסקבה.

Is there anyone here aside from my friend Yusuf who cannot… You overstep your office.
האם יש כאן מישהו מלבד חבר שלי יוסוף שלא יכול… אתה לחרוג המשרד שלך.

So, just like Yusuf was the most beloved son to Ya'qub,
כשם שיוסף היה הבן האהוב ביותר על יעקוב(עליו השלום),

Rodrigo then repels the invading army of Ben Yusuf, but in battle is struck by an arrow before the final victory.
אז, רודריגו בולם את הצבא הפולש של בן יוסוף אך הוא נפצע בקרב בלבו על ידי חץ רגע לפני הניצחון הסופי.