Examples of using Claudius in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When he tried to convince Claudius to embrace Christianity, Claudius refused and commanded him to either give up his faith
जब उन्होंने क्लोडिअस को ईसाई धर्म अपनाने के लिए मनाने की कोशिश की, तो क्लॉडियस ने इनकार कर दिया और उन्हें आदेश दियाbecause the Roman emperor Claudius had commanded all Jews to depart from Rome.
क्योंकि सम्राट क्लौदियुस ने सभी यहूदियों को रोम से निकल जाने का हुक्म दिया था।In the same way, the news of this act of Valentin reached the ears of Claudius King.
उसी तरह valentine के इस कार्य के बारे में भी Claudius राजा के कान में खबर पहुँच गयी।When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives
जब सम्राट क्लॉडियस द्वितीय ने फैसला किया कि एकल पुरुषों ने पत्नियों और परिवारों के लोगोंStrabo and Claudius Ptolemy both pointed out that when sailing towards objects they tend to rise from the sea as they are hidden by the curvature of the earth.
स्ट्रैबो और क्लॉडियस टॉलेमी दोनों ने बताया कि जब वे पृथ्वी की वक्रता से छिपे होते हैं तो वे समुद्र की ओर से उठती हैं।Thinking that King Claudius announced that no soldier of his kingdom would marry, and anyone who violated
यही सोच कर क्लॉडियस राजा ने ऐलान किया की उसके राज्य का कोई भी सिपाही शादी नहीं करेगाWhen Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than men that had wives
जब सम्राट क्लॉडियस द्वितीय ने फैसला किया कि एकल पुरुषों ने पत्नियों और परिवारों के लोगों की तुलना में बेहतर सैनिकों को बनाया,Some believe that the day was celebrated to respect a Saint Valentine when he refused to obey the orders of Emperor Claudius II.
कुछ का मानना है कि यह दिन उस संत वेलेंटाइन का सम्मान करने के लिए मनाया गया था जिन्होनें सम्राट क्लॉडियस II के आदेशों को मानने से इनकार कर दिया था।Another story that linked the festival of Valentine's Day with the day of romance dates back to the reign of Emperor Claudius II of Rome.
एक और कहानी जिसने वेलेंटाइन डे त्योहार को रोमांस के दिन से जोड़ा जाता है, वह रोम के सम्राट क्लॉडियस II के शासनकाल में वापस चला गया।Some have faith that the love day was celebrated to respect a Saint Valentine when he refused to obey the orders of Emperor Claudius II.
कुछ का मानना है कि यह दिन उस संत वेलेंटाइन का सम्मान करने के लिए मनाया गया था जिन्होनें सम्राट क्लॉडियस II के आदेशों को मानने से इनकार कर दिया था।On the“ set day”( also a festival honoring Claudius Caesar), Herod clothed himself in royal raiment,
ठहराए हुए दिन” पर( जो कि क़ैसर क्लौदियुस के सम्मानार्थ पर्ब्ब था), हेरोदेस शाही वस्त्र पहनकरTo have rid of the problem, Claudius banned all marriages
समस्या के कारण से छुटकारा पाने के लिए क्लोडियस ने रोम में विवाहSome ancient historians say that Claudius was killed by his wife feeding him poisonous mushrooms at dinner.
कुछ प्राचीन इतिहासकारों का कहना है कि क्लौडियस को उनकी पत्नी द्वारा रात्रि के भोजन में जहरीला मशरूम खिलाकर मार दिया गया था।During Emperor Claudius' reign, a severe famine came upon various parts of the Roman Empire.
रोमी सम्राट क्लौदियुस की हुकूमत के दौरान उसके साम्राज्य Claudius warns Paul's nephew:“ Do not blab to anyone that you have made these things clear to me.”.
क्लौदियुस ने पौलुस के भाँजे को खबरदार किया:“ किसी के सामने बड़बड़ा मत देना कि तू Claudius' Uncle, Emperor Tiberius, repeatedly declined his requests to begin His political career.
क्लाउडियस के चाचा, सम्राट तिबेरीयस ने बार-बार राजनीतिक कैरियर शुरू करने When his nephew Caligula took the royal post, he appointed Claudius as his co-counselor, when Claudius was about 46 years of age.
जब उनके भतीजे कैलिगुला ने शाही पद ग्रहण किया तब उसने क्लाउडियस को अपना सह-सलाहकर नियुक्त कर दिया, उस वक्त Emperor Claudius the Second occurred to me that a lone man- the best warrior.
सम्राट क्लोडिअस में दूसरा मेरे लिए हुआ है कि एक अकेला आदमी- सबसे अच्छा योद्धा।Hamlet stabs Claudius and forces him to drink the rest of the poisoned drink.
हेमलेट क्लॉडियस को चाकू मारता है, और उसे बलपूर्वक जहर से बाकी जहर पीने के लिए मजबूर करता है।Claudius dismounted, abandoned his political aspirations and began spending his time playing dice
क्लॉडियस ने निराश होकर अपनी राजनीतिक आकांक्षाओं को त्याग दिया और अपना समय पासा खेलने
