CLAUDIUS in Hungarian translation

• claudius
• klaudiusz
• claudiust
• claudiusnak
• claudiushoz

Examples of using Claudius in English and their translations into Hungarian

Claudius is his uncle,
László a nagybátyja volt,

Once Claudius died, Nero became emperor.
Halála után mostohafia, Néró lett a császár.

Homer. For"Vulcan" read"Old Uncle Claudius.".
Homérosz."Vulcanus" helyén"A vén Claudius bácsi.".

And remember this, monster, your Uncle Claudius here is a phenomenon.
És emlékezz erre, szörnyeteg, a te Claudius bácsikád egy tünemény.

Oh, that Claudius!
Ó, az a Claudius!

The title is a reference to the Robert Graves novel I, Claudius.
Az eredeti cím I, Mudd Robert Graves híres regényére Én, Claudius-ra utal.

You have seen this episode of‘I, Claudius.'.
A történet megjelenik az"Én, Claudiusban" is.

Does she love Claudius?
Szerelmes lesz-e Klaudia?

There was an Emperor at that time by the name of Claudius II.
Volt egy császár abban az időben, akinek a neve II. Claudius volt.

Hotel Claudius.
Hotel Claudiusban.

Does she love Claudius?
Imádja az El Clásicót?

They were forced to leave their dreams behind because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome.
Ezek nemrég érkeztek Itáliából, mert Klaudiusz elrendelte, hogy az összes zsidónak el kell hagynia Rómát.

What stood out to me were these words:“because Claudius had commanded all the Jews to leave Rome.”.
Ezek nemrég érkeztek Itáliából, mert Klaudiusz elrendelte, hogy az összes zsidónak el kell hagynia Rómát.>>

It is well established that Claudius was so filled with fear that he asked repeatedly whether he still ruled the empire,
Közismert dolog: Claudiust olyan rémület fogta el, hogy ismételten kérdezte, ő-e a hatalom birtokosa,

The officer takes him to the commander, Claudius Lysias, and explains that the young man has important information.
A katonatiszt elvezeti az ifjút a parancsnokhoz, Klaudiusz Liziászhoz, és elmagyarázza, hogy a fiúnak fontos mondanivalója van.

Claudius Nero more frequently than that of their own consul;
Claudiust, mint saját consuljukat, s a lovagok

Claudius was still at the banquet when they told him that Messalina was dead,
S jelentették Claudiusnak, aki még az ebédnél ült, hogy Messalina meghalt,

The Bible also mentions“a great famine… in the time of[Roman Emperor] Claudius.”(Acts 11:28) First-century historian Josephus corroborates this account.
A Biblia beszél egy'nagy éhínségről' is, mely a római császár,„Klaudiusz idejében” következett be(Cselekedetek 11:28).

Blames an"ecstasy of love" for Hamlet's madness and informs Claudius and Gertrude.
Polonius úgy véli, hogy a“szerelmi extázis” felelős Hamlet őrült viselkedéséért, és tájékoztatja Claudiust és Gertrudot.

Of the first fifteen emperors, Claudius was the only one whose taste in love was entirely correct.".
Gibbon azt írja:„az első tizenöt császár közül csak Claudiusnak volt egészen kifogástalan ízlése a szerelemben.”.