DELEGATED in Hindi translation

• प्रत्यायोजित
• सौंपे गए
• प्रतिनिधि
• सौंप दिया
• डेलिगेटेड

Examples of using Delegated in English and their translations into Hindi

We the undersigned agree that the decision to take a human life should never be delegated to a machine," the pledge reads.
हम अंडरसाइंड सहमत हैं कि मानव जीवन लेने का निर्णय किसी मशीन को कभी नहीं दिया जाना चाहिए," आधिकारिक बयान पढ़ता है।

Many tasks that a manager of a business would perform cannot legally be delegated.
कई कार्य जो किसी व्यवसाय के प्रबंधक करेंगे वह कानूनी रूप से प्रत्यायोजित नहीं होंगे।

use of authority is accountability which cannot be delegated.
प्राधिकरण के उपयोग पर रिपोर्टिंग जवाबदेही है जिसे प्रतिनिधिमंडल नहीं किया जा सकता है।

The appraisal report would be considered by the respective Project Sanctioning and Monitoring Group,(PSMG-I or PSMG-II) as per the financial powers delegated by the Board. For more detail click here.
मूल्यांकन रिपोर्ट पर बोर्ड द्वारा प्रत्यायोजित वित्तीय शक्तियों के अनुसार संबंधित परियोजना स्वीकृति

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 64 in order to identify high-risk third countries,
आयोग को उच्च जोखिम वाले तीसरे देशों की पहचान करने के लिए अनुच्छेद 64 के अनुसार प्रतिनिधि कृत्यों को अपनाने का अधिकार दिया जाएगा,

The exercise of discharge of any powers, duties or functions delegated by the President under this section shall be subject to such restrictions,
इस धारा के अंतर्गत अध्यक्ष द्वारा प्रत्यायोजित किसी भी शक्ति, कार्य अथवा कर्तव्य का निर्वहन ऐसे प्रतिबंदों, सीमाओं

In all matters beyond the powers delegated to the Ministry, the Finance Division functions as Associate Finance
सभी मामले जो मंत्रालय को प्रत्यायोजित शक्तियों से परे हैं, वित्त प्रभाग सहायक वित्त के रुप में कार्य करता है

Occupational Pensions Authority(EIOPA), today's delegated act lowers certain requirements for investing in so- called qualifying infrastructure projects.
व्यावसायिक पेंशन प्राधिकरण(ईआईओपीए) की विशेषज्ञ सलाह के आधार पर, आज का प्रतिनिधि अधिनियम तथाकथित योग्य बुनियादी ढाँचा परियोजनाओं में निवेश के लिए कुछ आवश्यकताओं को कम करता है।

The following table describes the types of action logged, and whether these actions are logged by default for access by administrators and for access by delegated users.
निम्न तालिका लॉग की गई क्रिया के प्रकारों, और इस का वर्णन करती है कि क्या ये क्रियाएँ डिफ़ॉल्ट रूप से व्यवस्थापकों द्वारा पहुँच और डेलिगेटेड उपयोगकर्ताओं द्वारा पहुँच के लिए लॉग की जाती हैं।

users, called delegated users, who have been assigned permissions to a mailbox.
उपयोगकर्ताओं दोनों सहित, उन ग़ैर-स्वामियों, जिन्हें डेलिगेटेड उपयोगकर्ता कहा जाता है, द्वारा की गई विशिष्ट क्रियाओं को लॉग करता है जिन्हें मेलबॉक्स के लिए अनुमतियाँ असाइन की गई हैं।

If a project doesn't turn out the way you wanted it to because your partner wasn't able to do a completely new task you delegated to him or her perfectly, it's your fault,
यदि कोई परियोजना वैसी नहीं हो पाती जैसी आपने चाही थी, और वह भी इस कारण से कि आपका साथी उस नए काम को, जो आपने उसे प्रत्यायोजित किया था,

who come here uninvited and outside of delegated duties associated with the Queen's role as head of state.”.
जो बिन बुलाए और रानी की भूमिका से जुड़े प्रतिनिधि कार्यों से बाहर आते हैं।

If the Committee is of opinion that any other matter relating to any delegated legislation should be brought to the notice of the House,
यदि समिति की राय हो कि किसी प्रतिनिहित विधान से संबंधित कोई अन्य विषय सदन की सूचना में लाया जाना चाहिये

is made under sub-section(1), the person to whom such power has been delegated shall Act under the direction, control
तब वह व्यक्ति जिसको ऐसी शक्तियाँ प्रत्यायोजित की जाएँ, केन्द्रीय सरकार के निदेशन,

Directors of REs or any committee of the Board to which power has been delegated.
बोर्ड की कोई और समिति, जिसे एतदर्थ शक्तियां प्रत्यायोजित की गई हों, द्वारा विधिवत अनुमोदित हो।

the decisions are finalized at the Institute at the level of Director, CRI for which the Director has been delegated the powers.
सीआरआई के स्तर पर संस्थान में निर्णय अंतिम रूप दिए गए हैं जिसके लिए निदेशक को शक्तियां सौंपी गई हैं।

the decision making powers are vested in the Board and further delegated to officials below the Board as per the delegation of financial and administrative powers, which is documented and available with all department heads.
आगे वित्तीय और प्रशासनिक शक्तियों के प्रतिनिधिमंडल के अनुसार बोर्ड के नीचे अधिकारियों को सौंपी जाती हैं, जो दस्तावेज और सभी विभाग प्रमुखों के साथ उपलब्ध है।

a task being delegated or performance adjustments.
एक कार्य को प्रत्यायोजित किया जाता है या प्रदर्शन समायोजन किया जाता है।

duties or functions delegated by the President under this section shall be subject to such restrictions,
इस खंड के अंतर्गत राष्ट्रपति द्वारा प्रत्यायोजित कार्यों के निर्वहन, यदि कोई हो, इस तरह के प्रतिबंध, सीमाओं

The exercise or discharge of any powers, duties or functions delegated by the President under this section shall be subject to such restrictions,
इस धारा के तहत राष्ट्रपति द्वारा प्रत्यायोजित किसी भी शक्तियों, कर्तव्यों या कार्यों के व्यायाम या निर्वहन, ऐसे प्रतिबंध,