DELIBERATELY in Hindi translation

• जानबूझकर
• जानबूझ कर
• जान बूझकर

Examples of using Deliberately in English and their translations into Hindi

The production facility in Eindhoven was the only Dutch industrial target that was deliberately bombed by the allied forces during the war.
आइंटहॉवन में उत्पादन सुविधा ही एकमात्र डच औद्योगिक लक्ष्य था जिस पर युद्ध के दौरान जानबूझ कर सहयोगी सेनाओं द्वारा बम बरसाए गए थे।

The Tęcza has burned down three times since its construction- on the last occasion set alight deliberately by right-wing hooligans on November 11 2013.
टेक्ज़ा ने अपने निर्माण के बाद तीन बार जला दिया है- अंतिम अवसर पर 11 नवंबर 2013 को राइट विंग हुलिगन्स द्वारा जानबूझ कर सेट किया गया था।

The classified cipher caused concerns that the NSA had deliberately made the cipher weak in order to assist its intelligence efforts.
गुप्त सिफर चिंता का कारन बन गया कि एन एस ए ने अपने खुफिया प्रयासों में सहायता देने के लिए सिफर को जान बूझ कर कमजोर बना दिया।

He has deliberately chosen the path of compassion, and acquired thereby relative omniscience!
फिर अपनी लोकप्रियता की राह को और साफ़ किया ये वही जानें किन्तु उससे एक मुद्दा!

The architects deliberately chose not to build toilets,
आर्किटेक्ट्स ने जानबूझकर शौचालय, लॉकर्स या अतिरिक्त बैठने की

It's as if the White House deliberately turned a blind eye to inconvenient facts.
यह ऐसा है मानो व्हाइट हाउस ने जानबूझकर असुविधाजनक तथ्यों के प्रति आंख मूंद ली है।

Out of which, 13 percent of incidents are deliberately done by humans
जिनमें से 13 प्रतिशत घटनाएं जानबुझकर मनुष्य द्वारा की जाती हैं

Investing that time deliberately means you need to figure out some things first.
उस समय को जानबूझ कर मतलब है कि आपको पहले कुछ चीजें निकालने की ज़रूरत है।

During a deliberately calm and measured statement to the American people,
अमेरिकी लोगों को जानबूझकर शांत और मापा गया बयान के दौरान,

But they deliberately forget that long ago by God's word the heavens existed and the earth was formed out of water
वे तो जान बूझ कर यह भूल गए, कि परमेश्वर के वचन के द्वारा से आकाश प्राचीन काल से वर्तमान है

I would say, deliberately I am not going into the specific topics that were discussed.
में सोच-समझकर कहना चाहूंगा कि, मैं विशिष्ट विषयों में नहीं जा रहा हूँ, जिस पर चर्चा की गई है।

To do something deliberately evil, to break a spiritual
कुछ बुराई स्वेच्छा से करना, एक आध्यात्मिक

Perhaps Prashant has done this deliberately because he has created the whole film in such a way.
शायद प्रशांत ने यह जानबूझ कर किया है क्योंकि पूरी फिल्म उन्होंने इसी तरह से बनाई है।

Some of the uncovered materials were also reported to have been deliberately destroyed because they weren't of high quality.
कुछ अनदेखी सामग्रियों को जानबूझकर नष्ट कर दिया गया था क्योंकि वे उच्च गुणवत्ता वाले नहीं थे।

Deliberately withold a get from his wife, is
पति अपनी पत्नी को देशद्रोह के लिए पीटता है:

And the(colonial) Soviet colonial regime established in Russia deliberately invites Russians against the United States, leading them away
और रूस में स्थापित औपनिवेशिक(औपनिवेशिक) सोवियत औपनिवेशिक शासन ने जानबूझकर रूसियों को संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ आमंत्रित किया,

The sources further said that Mallya deliberately did not repay the amount taken from the consortium of banks.
अधिकारियों ने बताया कि माल्या ने जानबूझकर बैंकों के समूह को कर्ज की वापसी नहीं की।

They knew the truth fully, but have deliberately renounced what they once embraced.
और उन्हें पूर्ण सत्य का ज्ञान प्राप्त हुआ जिसके फलस्वरूप उन्होंने कैवल्य पद प्राप्त कर लिया।

it is an act performed deliberately that reduces the authenticity and quality of the nation.
यह एक ऐसा कृत्य है जो जानबूझ कर किया जाता है जिससे देश की प्रामाणिकता और गुणवत्ता कम हो जाती है।

are acquired at birth, while others are deliberately achieved throughout life.
जबकि अन्य को जानबूझकर जीवन भर हासिल किया जाता है।