Examples of using Deliberately in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
carried out deliberately.
which is caused deliberately.
яке викликається цілеспрямовано.In this instance too, the applicant had acted deliberately.
This attracts a certain contingent of users and each client deliberately gets to the portal.
Це приваблює певний контингент користувачів і кожний клієнт усвідомлено потрапляє на портал.Why was it necessary to impose on Zelensky a deliberately unacceptable for him document?
Навіщо було нав'язувати Зеленському явно неприйнятний для нього документ?Deliberately submitting false
Ukrainian traders and entrepreneurs were deliberately destroyed by the government's arbitrary decisions.
Українських купців та підприємців зумисне розорено свавільними урядовими рішеннями.Some of the men deliberately hide their faces from the camera.
Частина добровольців ретельно ховає обличчя від камер.People deliberately take risks, they are ready for a confrontation, they are bold.
Люди йдуть на ризик свідомо, вони готові до конфронтації, вони сміливі.And I use that word, soulful, deliberately.
І я зумисне вжив слово душевний.Pro-Russian forces deliberately create this myth,
Проросійські сили зумисне створюють цей міф,They were found guilty of deliberately infecting 460 Libyan children with the HIV virus.
Їх обвинувачують в умисному зараженні 400 лівійських дітей вірусом імунодефіциту людини.Boffo, who had deliberately developed construction proportions.
Боффо, який ретельно розробив пропорції споруди.Are we carefully and deliberately choosing what we meditate on?
Або ж ми ретельно і осмислено вибираємо те, що дивимося?Boffo, who had deliberately developed construction proportions.
Боффо, який ретельно розробив пропорції….Deliberately creating a deadlock.
Створення Хоромний тупик.Therefore deliberately false"studies" must be subjected to ethically-oriented control by society.
Тому явно помилкові«дослідження» повинні зазнавати етично орієнтованого контролю з боку суспільства.The question is deliberately provocative.
Питання явно провокаційний.Did you deliberately incriminate Leon Wilczur?
Ви зумисне звинуватили Леона Вільчура?And once again, to place the keywords very carefully and deliberately.
