IN THE INTRODUCTION in Hindi translation

• परिचय में
• शुरूआत में
• प्रस्तावना में
• भूमिका में

Examples of using In the introduction in English and their translations into Hindi

As we saw on the article linked in the introduction, for users who own the new Redmi device,
जैसा कि हमने परिचय में जुड़े लेख पर देखा था, जो नए रेडमी डिवाइस के मालिक हैं,

The writer stated in the introduction to the Graphitti hardcover of Watchmen that while writing the series he was able to purge himself of his nostalgia for superheroes,
वॉचमेन के ग्राफिट्टी हार्डकवर की भूमिका में लेखक ने कहा कि श्रृंखला लिखते समय, सुपरहीरो की अपनी पुरानी यादों से वह खुद को उबार सका

But just as I said in the introduction to this article, only four people could ever truly explain why
लेकिन जैसा कि मैंने इस आलेख के परिचय में कहा था, केवल चार लोग वास्तव में समझा सकते हैं

to learn the experience of colleagues in the introduction of new standards and quality management systems.
गुणवत्ता प्रबंधन प्रणालियों की शुरूआत में सहयोगियों के अनुभव को जानने के लिए महत्वपूर्ण है।

In the introduction to one of his play collections, Mr. Simon quoted the critic Clive Barnes as once writing,“Neil Simon is destined to remain rich,
अपने नाटक संग्रहों में से एक के परिचय में, श्री साइमन ने आलोचक क्लाइव बार्न्स को एक बार लिखते हुए उद्धृत किया,"नील साइमन अमीर,

As noted in the introduction, this clears the cache and your browsing history,
जैसा कि परिचय में उल्लेख किया गया है,

whether it's in the introduction or in the body of the quote.
पृष्ठ को कहीं न कहीं उद्धृत करना होगा, चाहे परिचय में या उद्धरण की बॉडी में।

For example, let's return to the possibility of using mobile phone call logs to track mobility during the Ebola outbreak in West Africa in 2014, a case that I discussed in the introduction to this chapter(Wesolowski et al. 2014).
उदाहरण के लिए, मोबाइल फोन के कॉल लॉग्स का उपयोग कर 2014 में पश्चिम अफ्रीका में इबोला प्रकोप के दौरान गतिशीलता को ट्रैक करने के लिए एक मामला है कि मैं इस अध्याय का परिचय में चर्चा की संभावना के लिए लौट चलें(Wesolowskietal. 2014)।

with his own clarification of the name of the region in the introduction.
जिसकी भूमिका में उनका स्पष्टीकरण वक्तव्य भी प्रकाशित हुआथा।

He noted in the introduction,“The downturn in Indian production is primarily due to a policy-induced cycle that has become increasingly pronounced.”
उन्होंने परिचय में नोट किया,"भारतीय उत्पादन में मंदी मुख्यतः एक नीति प्रेरित चक्र है कि तेजी से स्पष्ट हो गया

From the above we believe that everyone in the introduction of the relevant characteristics of the cement block machine
ऊपर से हम मानते है कि सीमेंट ब्लॉक मशीन और उनके गुणों की प्रासंगिक विशेषताओं की शुरूआत में सभी को एक निश्चित समझ

the nineteenth century" and adopted Spencer's metaphor of society-as-organism,"> giving it a striking poetic presentation in his 1884 micro-story,"Mold of the Earth", and highlighting the concept in the introduction to his most universal novel, Pharaoh 1895.
में इसकी एक विलक्षण काव्यात्मक प्रस्तुति दी, तथा अपने सर्वाधिक वैश्विक उपन्यास, फैरो(Pharaoh)(1895)"> की प्रस्तावना में इस अवधारणा को विशेष महत्व दिया. बीसवीं सदी स्पेंसर की विरोधी थी।

But we should be quite clear about the limitations of the nationhood and national state which Akbar' s policy brought into being. In the introduction to this book the minimum condition for nationhood was said to be the acceptance of a common constitution by all sections of the people living in a country.
किंतु हमें राष्ट्रवाद तथा राष्ट्रय साम्राज्य की सीमाओं के बारे में स्प्ष्ट होना चाहिए जो अकबर की नीतियों के कारण अस्तित्व में आयी. इस पुस्तक की भूमिका में राष्ट्रीयता के लिए न्युनतक शर्त, देश में रहने वाले सभी वर्ग के लोगों के द्वारा एक समान संविधान को स्वीकार करना था।

imagine the far-off world of a combat zone… these military working dogs are a bridge over the divide,” Frankel wrote in the introduction to her book.
काम करने वाले सैन्य कुत्ते उत्पन्न होने वाली खाई को पाटने के लिए एक पुल बन जाते हैं," फ्रेंकल ने अपनी पुस्तक के प्रस्तावना में लिखा है।

(4) in the introduction, absorption, digestion and innovation on the basis of developing new technology,
(4) नई तकनीक विकसित करने के आधार पर परिचय, अवशोषण, पाचन

As mentioned in the introduction, Xiaomi has decided to broaden its motto aware of the fact that if before everyone was able to take great pictures
जैसा कि परिचय में बताया गया है, Xiaomi इस तथ्य के बारे में अपने आदर्श वाक्य को व्यापक बनाने का फैसला किया है

What Yeats felt about these poems he has himself recorded in the Introduction he wrote for the first limited edition of Gitanjali published by the India Society of London."
येट्स ने इन कविताओं को पढकर क्या महसूस किया, यह उन्होंने इंडिया सोसायटी आफ लंदन द्वारा प्रकाशित? गीतांजलि? के सीमित संख्यक संस्करण की भूमिका में स्वयं लिखा,? मैं इन अनूदित कविताओं की पांडुलिपि कई दिनों तक अपने साथ रखे रहा. इसे मैं रेलवे- ट्रेनों,

Imagine instead that this passage appeared in the introduction.
कल्पना कीजिए कि यह मार्ग परिचय में दिखाई दिया है।

This procedure consists in the introduction of antibacterial compounds into the bladder through the catheter.
इस प्रक्रिया में कैथेटर के माध्यम से मूत्राशय में जीवाणुरोधी यौगिकों की शुरूआत होती है।

Io practically this and a great deal stupid it adds loosely to the masterpiece mentioned in the introduction.
Io व्यावहारिक रूप से यह और एक महान सौदा बेवकूफ यह परिचय में उल्लेखित उत्कृष्ट कृति को ढीले जोड़ता है।