PRESIDED in Hindi translation

• अध्यक्षता की

Examples of using Presided in English and their translations into Hindi

where a mountain of just over 900 meters presided over the horizon.
ओर नीचे जाने लगे, जहाँ क्षितिज की अध्यक्षता में सिर्फ 900 मीटर का एक पहाड़ था।

More serious cases involving murder, major land transactions, and tomb robbery were referred to the Great Kenbet, over which the vizier or pharaoh presided.
हत्या, विशाल भूमि लेन-देन और कब्र डकैती वाले अधिक गंभीर मामलों को ग्रेट केनबेट के सुपुर्द किया जाता था जिसकी अध्यक्षता वज़ीर या फैरो करता था।

In 1936, he presided over the first conference of the Progressive Writers' Movement in Lucknow.
में उन्होंने प्रगतिशील लेखक संघ के पहले सम्मेलन को सभापति के रूप में संबोधन किया था।

As President, he presided over the end of the bloody Algerian Civil War in 2002 when he took over the project of Liamine Zéroual,
राष्ट्रपति के रूप में, उन्होंने 2002 में खूनी अल्जीरियाई गृह युद्ध की समाप्ति की अध्यक्षता की जब उन्होंने लियामिया ज़ेरेउल की परियोजना संभाली, और उन्होंने फरवरी में

Hedy's husband presided over numerous meetings with leaders of the military industry and, despite both he and his wife having Jewish ancestry,
हेडी के पति ने सैन्य उद्योग के नेताओं के साथ कई बैठकें की अध्यक्षता की और, उन्होंने और उनकी पत्नी दोनों यहूदी वंशावली के बावजूद,

Defence Minister Nirmala Sitharaman presided over a CEO conclave attended by 13 CEOs from overseas companies and 11 from Indian firms
रक्षा मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण ने सीईओ सम्मेलन की अध्यक्षता की जिसमें विदेशी कंपनियों के 13 और भारतीय कंपनियों के 11 सीईओ ने भाग लिया

He elected President of the Constituent Assembly on 11 December 1946, He presided over the Constituent Assembly from 1946 till 1949 and helped frame the Constitution of India.
जल्द ही 11 दिसंबर को संविधान सभा के अध्यक्ष चुने गए थे, उन्होंने 1946 से 1949 तक संविधान सभा की अध्यक्षता की और उन्होंने भारत के संविधान को आकार देने में मदद की।

On 9 September 1952, he presided over the public meeting to celebrate the 37th anniversary of Bagha Jatin's heroic martyrdom, urging the youth to revive the values upheld by his mentor.
सितम्बर 1952 में बाघा जतिन की वीर शहादत की 37वीं वर्षगांठ का जश्न मनाने के लिए उन्होंने सार्वजनिक बैठक की अध्यक्षता की, अपने गुरू जतिनदा द्वारा स्थापित मूल्यों को युवाओं में पुनर्जीवित करने का प्रयास किया।

Before the year ended Tagore presided over the first session of the Indian Philosophical Congress in Calcutta where he spoke on the philosophic significance of the folk cultures
वर्ष समाप्ति के पहले रवीन्द्रनाथ ने कलकत्ता में इंडियन फिलॉसॉफिकल कांग्रेस के पहले सत्र की अध्यक्षता की जहां उन्होंने भारत के लोक धर्म और लोकपंरपराओं की दार्शनिक

He and his colleagues presided over the end of Parker and Guy's lease, and a new arrangement in 1691 whereby the Stationers leased the whole of Oxford's printing privilege, including its unsold scholarly stock.
उन्होंने और उनके सहयोगियों ने पार्कर और गाई के पट्टे के अंत और 1691 में एक नए समझौते की अध्यक्षता की जिसके द्वारा स्टेशनर्स ने अपने न बिके हुए अध्ययनशील स्टॉक सहित ऑक्सफोर्ड के सम्पूर्ण मुद्रण विशेषाधिकार को पट्टे पर दे दिया।

Next in importance to the king was the Grand Priest( Purohita) who presided over sacrificial ceremonies and acted in many cases as the medicine- man curing disease through incantation mantra.
राजा राजा के बाद, महत्व में दूसरा, महापुरोहित होता था, जो हवन आहुति के समारोहों की अध्यक्षता करता था और बहुत से मामलों में मंत्र के द्वारा रोग अच्छा करने के लिए चिकित्सक के रूप में कार्य करता था।

This was followed by a tour of western India during which he presided over the Gujarati Literary Conference in Ahmedabad and spent some time with Mahatma Gandhi at his newly founded asrama on the bank of Sabarmati.
इसके साथ ही उन्होंने पश्चिमी भारत की भी यात्रा की, और अहमदाबाद में आयोऋत गुजराती साहित्य अधिवेशन की अध्यक्षता की एवं साबरमती के किनारे बने महात्मा गांधी के नए आश्रम में भी कुछ समय के लिए ऋके।

A federal magistrate who presided over Antone's three-day evidentiary hearing had ordered the prisoner freed, but a judge subsequently overturned that verdict,
एक संघीय मजिस्ट्रेट जो एंटोन के तीन दिवसीय स्पष्ट सुनवाई की अध्यक्षता में कैदी को मुक्त करने का आदेश दिया था, लेकिन एक न्यायाधीश ने उस फैसले को उलट कर दिया,

He presided over the golden jubilee celebrations of Indian independence and in the countrys
उनकी अध्यक्षता में ही भारत की आज़ादी का गोल्डन जुबली सेलिब्रेशन किया गया

He presided over the golden jubilee celebrations of Indian independence and in the country's general election of 1998,
उनकी अध्यक्षता में ही भारत की आज़ादी का गोल्डन जुबली सेलिब्रेशन किया गया और 1998 के जनरल चुनाव में

Last year when the U.S. presided over the U.N. Security Council,
पिछले साल, सुरक्षा परिषद की संयुक्त राज्य अमेरिका की अध्यक्षता के दौरान, हमने मानवाधिकार और शांति

The decision was taken at a meeting of National Security Committee(NSC)- the second within a week- presided over by Prime Minister Imran Khan to review the situation following the Indian government's move on Kashmir.
यह निर्णय राष्ट्रीय सुरक्षा समिति(NSC) की बैठक में लिया गया- एक सप्ताह के भीतर दूसरा- प्रधान मंत्री इमरान खान की अध्यक्षता में कश्मीर पर भारत सरकार के कदम के बाद की स्थिति की समीक्षा करने के लिए।

an extraordinary meeting of the Senate on August 7, 1920, at which the Chancellor presided, and the scheme was generally approved.
की एक असाधारण बैठक में विचार किया गया जिस पर चांसलर की अध्यक्षता हुई और इस योजना को आम तौर पर अनुमोदित किया गया।

Later that summer, Lord Harris presided at a second meeting at The Oval,
उस गर्मियों में, लॉर्ड हैरिस ने द ओवल में दूसरी बैठक की अध्यक्षता की, जहां यह सहमति हुई

as he advocated the U.S. 's exit from the Human Rights Council and UNESCO, presided over the cancellation of the multi-party nuclear deal with Iran, and informed Moscow that the U.S.
ईरान के साथ बहु-पक्षीय परमाणु समझौते को रद्द करने की अध्यक्षता की, और मास्को को सूचित किया कि यू. एस।