PRESIDED in Swedish translation

• ledde
• presiderade
• ordförande
• ledning
• styrde
• ordförandeskap
• lett

Examples of using Presided in English and their translations into Swedish

The town council has twelve members and is presided by the mayor.
Tolv av ledamöterna är borgmästare i respektive primärkommun.

The jury decided. I presided.
Juryn fattade beslut, jag ledde rättegången.

I have furthermore, myself presided over the meeting which dealt with the questions of the internal market.
Jag ledde för övrigt själv mötet för frågor om den inre marknaden.

Along with his colleague Premier Wen Jiabao, Hu presided over nearly a decade of consistent economic growth
Tillsammans med sin kollega, premiärminister Wen Jiabao, presiderade Hu över nästan ett decennium av konsekvent ekonomisk tillväxt

Their Majesties King Juan Carlos I and Queen Sofia presided over the dedication ceremony, which took place on 11 March 2005.
Kung Juan Carlos och drottning Sophia ledde invigningsceremonin, vilken ägde rum den 11 mars 2005.

In 2011, she presided over the fraud trial of Lee Farkas,
År 2011 presiderade hon över bedrägerirättegången mot Lee Farkas,

In 1832 Buckland presided over the second meeting of the British Association, which was then held at Oxford.
Buckland var 1832 ordförande vid British Association for the Advancement of Sciences andra möte, som hölls i Oxford.

The same bankers who presided over the ruin of the world's financial system are rewarding themselves hundreds of millions in bonuses.
Samma bankirer som ledde ruineringen av världens finansiella system belönar sig själva med hundratals miljoner i bonusar.

A team presided over by Parliament's Deputy Secretary General has drawn up the initial list.
En arbetsgrupp under ledning av parlamentets vice generalsekreterare har utarbetat den första förteckningen.

Thorning-Schmidt presided over the successful conclusion of NATO's strike missions in Libya,
Thorning-Schmidt presiderade över det framgångsrika slutförandet av NATO: militära insats i Libyen år 2011,

who respectively presided with equal distinction over the two schools,
som respektive ordförande med samma skillnad på de två skolorna,

In 1998, the ancestral tomb of the Romanov dynasty. in the Peter and Paul Cathedral, of Nicholas and the imperial family President Yeltsin presided over the reburial.
Ätten Romanovs förfaderliga grav. begravningsceremonin År 1998 ledde president Jeltsin i Peter-Paulkatedralen, för tsar Nikolaj II och tsarfamiljen.

As the founder of lauler advertising, she presided for many years over one of the most successful advertising agencies in the state.
Som grundare av Lauler Reklam, styrde hon i många år över en av de mest framgångsrika reklambyråerna i staten.

Brundin presided over a period of expansion
Brundin presiderade över en period av expansion

Anyway, Bill Clinton died when I was 12, I presided over it and everything. I buried him in the backyard,
Det var jag som ledde den. Hur som helst, Bill Clinton dog när jag var 12,

Concelebration- Although surrounded by priests and deacons, the bishop alone presided over the celebration of Mass in its original form.
Concelebration- Även omgiven av präster och diakoner, ordförande biskopen ensam över firandet av mässan i dess ursprungliga form.

of the European Council, skilfully presided by the Austrian Presidency.
antogs av Europeiska rådet, under det österrikiska ordförandeskapets skickliga ledning.

Master of ceremonies Beau Nash, who presided over the city's social life from 1705 until his death in 1761,
Beau Nash, som styrde över stadens sociala liv från 1705 till hans död 1761, etablerade ett slags regelverk

Archbishop of Manila, presided at a Celebration of the Eucharist.
den 7 februari, presiderade kardinal G. Rosales, ärkebiskop av Manila, vid en mässa.

over which Athanasius presided, in 362, at Alexandria, united the orthodox Semi-Arians with himself and the West.
över vilka Athanasius ordförande, på 362, i Alexandria, enat den ortodoxa Semi-arierna med sig själv och väst.