PRESIDED in German translation

• leitete
• Vorsitz
• präsidierte
• vorstand
• geleitet
• führte
• herrschte
• war Vorsitzender
• war Präsident
• präsidiert
• leiteten
• vorsteht
• leitet
• präsidierten
• herrscht
• vorstanden

Examples of using Presided in English and their translations into German

Presided by Brother Pedro Fernández Alejo, O. SS. T.
Präsidierte von Bruder Pedro Fernández Alejo, O.SS.T.

Presided and preached by HE.
Präsidierte und predigte von HE. und Rvdmo.

Shogun Ietsuna presided over the opening ceremonies.
Leitete Shōgun Ietsuna die Eröffnungszeremonien.

Fréderic Dumon presided the first commission of 1961 to 1970;
Herr Frédéric Dumon war Vorsitzender der ersten Kommission von 1961 bis 1970.

The great civilization that this Pharaoh presided over is gone.
Die große Zivilisation, über die dieser Pharaoh herrschte, ist weg.

Grandfather presided over the ritual with Grandmother Hannah.
Großvater leitete das Ritual mit Großmutter Hannah.

He also presided over an aviation service that transported members of the government.
Er führte auch einen Flugdienst für den Transport von Regierungsmitgliedern.

Mr. David Miscavige presided over a stirring two and a half-hour salute to I.
David Miscavige leitete eine bewegende 2½-stündige Ehrenbezeugung an L.

Madam President, you have presided over 358 separate votes just now.
Frau Präsidentin, Sie haben gerade 358 getrennte Abstimmungen geleitet.

Crasborn from Heerlen, who presided over the meeting also.
Crasborn aus Heerlen gewählt, der auch die Sitzung leitete.

I admired the way he presided this trial.
Ich muss ihn bewundern, so wie er diese Verhandlung leitet.

Klaus Hug who presided the Board of Trustees for 12 years.
Klaus Hug auf, welcher den Stiftungsrat während 12 Jahren präsidierte.

Mountain landscape presided by Monte Perdido.
Alpine Gebirgsformation, überragt vom Monte Perdido.

Cafes in Europe- HOTREC presided by Dr. Bernd Geier.
Cafes in Europe- HOTREC unter Vorsitz von Dr. Bernd Geier.

You presided in a dispute over support payments.
Sie hatten den Vorsitz bei einem Prozess um Unterhaltszahlungen.

The Jury of the Nonino Prize, presided by V. S.
Die Nonino Preisjury unter Vorsitz von V.S.

The Roman god Janus presided over everything liminal.
Der römische Gott Janus thronte über allem Grenzwertigen.

The Jury of the Nonino Prize, presided by V. S.
Die Jury des Nonino Preises unter Vorsitz von V.S.

The Jury of the Nonino Prize, presided by V. S.
Die Nonino Preis Jury unter Vorsitz von V.S.

The work took place in a subcommission presided by Msgr.
Die Arbeit wurde in einer Unterkommission unter Vorsitz von Msgr.