Examples of using Proofs in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My proofs came to you, but you rejected them, turned arrogant,
Please note that other documentary proofs like mobile phone bill
Formal logic and the proofs of geometry can be a great aid during this time,
The person will not be required to furnish physical documents as well as KYC proofs for opening an account with the bank.
व्यक्ति को बैंक के साथ खाता खोलने के लिए भौतिक दस्तावेजों के साथ-साथ KYC प्रमाण प्रस्तुत करने की आवश्यकता नहीं होगी।The proofs of the impossibility of these constructions, finally achieved in the 19th century, led to important principles regarding the deep structure of the real number system.
इन निर्माणों की असंभवता के प्रमाणों को अंततः 19वीं सदी में हासिल कर लिया गया जिससे वास्तविक संख्या प्रणाली की गहरी संरचना के संदर्भ में महत्वपूर्ण सिद्धांतों का विकास हुआ।Then it appeared to them, after they had seen the proofs(of his innocence) to imprison him for a time.
फिर उन्हें, इसके पश्चात कि वे निशानियाँ देख चुके थे, यह सूझा कि उसे एक अवधि के लिए क़ैद कर दें।Maybe every decision problem that lends itself to efficient proofs has an efficient solution?
हो सकता है कि हर निर्णय समस्या जो कुशल साक्ष्य के लिए उधार देती है, वह एक कुशल समाधान है?just saying that a broker scammed you is not enough, proofs of fraud are what get results.
एक ब्रोकर ने आपको पर्याप्त घोटाला नहीं किया है, धोखाधड़ी के सबूत परिणाम प्राप्त करते हैं।Like most of the proofs of the Pythagorean theorem, this one is based on the proportionality of the sides of two similar triangles.
पायथागॉरियन प्रमेय के अधिकांश सबूतों की तरह, यह दो समान त्रिकोण के पार्श्वों की समानता पर आधारित है।Surely Joseph came to you in times gone by with clear proofs, but you ever remained in doubt about what he brought to you.
तथा आये यूसुफ़ तुम्हारे पास इससे पूर्व खुले प्रमाणों के साथ, तो तुम बराबर संदेह में रहे उससे, जो तुम्हारे पास लाये।Certainly Moses brought you manifest proofs, but then you took up the Calf in his absence
तुम्हारे पास मूसा खुली-खुली निशानियाँ लेकर आया, फिर भी उसकेthe required legal documents as proofs that one could hunt.
एक शिकार सकता है सबूत के रूप में।Those proofs along with all details and their addresses are acquired by RAW.
सभी विवरण के साथ उन सबूतों और उनके पतों रॉ ने अधिग्रहण कर लिया जाता है।And Joseph had already come to you before with clear proofs, but you remained in doubt of that which he brought to you.}.
तथा आये यूसुफ़ तुम्हारे पास इससे पूर्व खुले प्रमाणों के साथ, तो तुम बराबर संदेह में रहे उससे, जो तुम्हारे पास लाये।Certainly, Moses brought them manifest proofs, but they acted arrogantly in the land; though they could not outmaneuver Allah.
हामान को हमने विनष्ट किया। मूसा उनके पास खुली निशानियाँ लेकर आया। किन्तु उन्होंने धरती में घमंड किया, हालाँकि वे हमसे निकल जानेवाले न थे।Sometimes, the lessons learned from those smaller proofs can help with the bigger proof.
कभी-कभी, उन छोटे सबूतों से सीखे गए सबक बड़े सबूत के साथ मदद कर सकते हैं।That means that truths establish themselves not by means of logical proofs, but by means of their effects, proofs of strength.
इसका अर्थ है कि सत्य स्वयं को तार्किक प्रमाणों के माध्यम से नहीं, बल्कि उनके प्रभावों, शक्ति के प्रमाणों द्वारा स्थापित करते हैं।These are two proofs from your Lord for the Pharaoh and his nobles.
ये दो निशानियाँ है तेरे रब की ओर से फ़िरऔन और उसके दरबारियों के पास लेकर जाने के लिए।You can read the evidences and proofs in our article“Hindu Caste System and Islam”.
तुम हमारे लेख"हिंदू जाति व्यवस्था और इस्लाम" में सबूतों और साक्ष्यों पढ़ सकते हैं।after manifest proofs have been brought unto them:
जो खुली निशानियाँ आने के पश्चात्,
