A SINGULARITY in Hungarian translation

• szingularitást
• szingularitásnak
• szingularitás
• egyedülállóságra

Examples of using A singularity in English and their translations into Hungarian

improve their design even further, triggering what Vernor Vinge called a singularity.
amíg el nem jön az, amit Vernor Vinge, szingularitásnak nevez.

Barry, even if you do reach the right speed colliding with the hydrogen particle there is a chance that explosion could create a singularity.
Barry, még ha el is éri az optimális sebességet és összeütközik a hidrogénrészecskével, lehetséges, hogy a robbanás következtében szingularitás keletkezik.

1970 showed that, according to general relativity, there must be a singularity of infinite density, within the black hole.”.
hogy az általános relativitáselmélet értelmében végtelen sűrűségű és téridő-görbületű szingularitásnak kell létrejönnie a fekete lyukban.

Or perhaps, instead of a South Pole-like non-beginning, the universe emerged from a singularity after all, demanding a different kind of wave function altogether.
Vagy talán a dél-pólusú nem kezdet helyett az univerzum végül is egy szingularitásból származott, és egy egészen másfajta hullámfüggvényt követelt.

The work of Lifshitz and Khalatnikov was valuable because it showed that the universe could have had a singularity, a big bang,
Lifsic és Halatnyikov munkájának értéke abban rejlik, hogy megmutatták: a világegyetemnek lehet szingularitása, Nagy Bummja,

Khalatnikov was valuable because it showed that the universe could have had a singularity, a big bang,
Halatnyikov munkájának értéke abban rejlik, hogy megmutatták: a világegyetemnek lehet szingularitása, Nagy Bummja,

Assuming for the moment that a singularity is responsible how do we combat its effects on the Chief?
Tételezzük fel egy pillanatra, hogy egy szingularitás okozza a dolgot. Hogyan akadályozhatjuk meg, hogy hatást gyakoroljon a főnökre?

If we create a singularity here and then cannot control it we could be looking at a global catastrophe.
Ha létrejön a szingularitás itt, és nem tudjuk irányítani, világméretű katasztrófával állhatunk szemben.

Then someone has managed to contain a singularity, construct a space station around it and tap its power.
Valaki befogott egy szingularitást, köré épített egy űrállomást, és megcsapolta az energiáját.

It will take time to open a singularity, and we have no way of treating your injuries,
Kis időbe fog telni, míg meg tudunk nyitni egy szingularitást. És nem tudjuk ellátni a sérüléseit…

about 15 billion years ago, all matter and energy were bottled up in an infinitesimally small place known as a singularity.
most már tudjuk, hogy 15 milliárd évvel ezelőtt, az egész világmindenség egy szingularitásnak nevezett, végtelenül kicsiny pontban helyezkedett el.

But they also said that anyone who traveled through the hole would chute right into a singularity, a black hole.
De azt is mondta, hogy bárki, aki ment át a lyukon lenne groove egyenesen a szingularitás, egy fekete lyuk.

we could be a singularity.
hogyan indultunk, egyediek lehetünk.

But they also said that anyone who went through the hole would groove straight into a singularity, a black hole.
De azt is mondta, hogy bárki, aki ment át a lyukon lenne groove egyenesen a szingularitás, egy fekete lyuk.

get a job, I needed a Ph.D. In 1965 I read about Penrose's theorem that any body undergoing gravitational collapse must eventually form a singularity.
doktori címre lett volna szükségem ben azt olvastam Penrose tételéről, hogy amennyiben bármely test gravitációs összeomlást szenved, szingularitást kell alkotnia.

1970 showed that, according to general relativity, there must be a singularity of infinite density and space-time curvature within a black hole.
hogy az általános relativitáselmélet értelmében végtelen sűrűségű és téridő-görbületű szingularitásnak kell létrejönnie a fekete lyukban.

infinitely dense point called a singularity.
végtelen sűrűségű pont; ezt hívják gravitációs szingularitásnak.

Again, the big bang postulates that the universe started out as an infinitely small point in space called a singularity, then exploded
Tehát a Nagy Bumm azon a feltevésen alapul, hogy a világegyetem egy végtelenül kis pont, egy úgynevezett szingularitás volt az űrben, majd felrobbant,

General relativity predicts that at the centre of the hole there is a singularity, a point at which the density becomes inÜnite and the presently understood
Az általános relativitáselmélet jóslata szerint a fekete lyuk középpontjában egy szingularitás van, egy olyan pont, ahol a sűrűség végtelen lesz

I could in fact, use it to prove that there should be a singularity only if the universe was expanding fast enough to avoid collapsing again(since only those Friedmann models were infinite in space).
Ezt én arra használhattam, hogy bebizonyítsam: a szingularitás csak akkor jöhetett létre, ha a világegyetem elég gyorsan tágul31 ahhoz, hogy elkerülje az újabb összeroppanást(mivel csak az ilyen Friedmann-modellek végtelenek a térben).