A SINGULARITY in French translation

• singularité

Examples of using A singularity in English and their translations into French

The construction of this project is characterized by a singularity inherent to the experiences
L'ouvrage se caractérise par une singularité inhérente à la vie et aux exigences de cette Communauté Religieuse,

is taken into full contingency such enumeration may be meaningless because that condition could represent a singularity in time at each instance,
d'intervalle« entre les rebonds» est prise en compte, elle peut être insensée parce que cette condition pourrait représenter une singularité gravitationnelle dans le temps à chaque fois,

to find a singularity.
pour retrouver une singularité.

but is a singularity of French law which quite a strong body of opinion disputes in the name of the child's right to know its origins.
est une particularité du Droit français, qu'un courant important conteste au nom du droit de l'enfant à la connaissance de ses origines.

have several different writings: this small detail that we do not notice at first glance gives a singularity to the graphics that represents the spirit of the peasant house,
ce petit détail que l'on ne remarque pas au premier coup d'oeil donne une singularité au graphisme qui représente l'esprit de la maison paysanne,

It's a singularity.
C'est une singularité.

A singularity can be created.
Ça créera une singularité.

The purpose of this machine is to generate a singularity.
Le but de cette machine est de générer une singularité.

A singularity is a star that's collapsed in on itself.
Une singularité est une étoile qui s'est effondrée sur elle-même.

Holy frak, we're right on top of a singularity.
Bordel, on est juste au-dessus d'une singularité.

It constitute a singularity which has to be characterized and modeled.
Il constitue toutefois une singularité qu'il convient de caractériser et de modéliser.

A singularity can occur over an entire region,
Une singularité peut se produire sur toute une région,

The estate's microclimate is a singularity in the Côtes de Provence appellation.
Le microclimat de Rimauresq est une réelle singularité de l'appellation Côtes de Provence.

they're creating a singularity that will consume the planet.
ils créent une singularité qui détruira la planète.

We might be able to duplicate the deflector protocols they used, to open a singularity.
Nous pourrions répéter les protocoles du déflecteur pour ouvrir une singularité.

Breguet is a true collector, a singularity, a curiosity, a phenomenon in the history of the wristwatch.
Breguet signe là un véritable objet de collection, une singularité, une curiosité, un phénomène dans l'histoire de la montre bracelet.

The Earth is today an oasis of life, a singularity that is the cocoon of gas that surrounds it.
La Terre est aujourd'hui une oasis de vie, une singularité qu'elle doit au cocon de gaz qui l'enveloppe.

The Iberian remains of the great defensive tower gives a singularity, as it is unique in the entire region.
Les vestiges ibériques de la grande tour de défense donne une singularité, car il est unique dans toute la région.

identities seemed to converge at a singularity that portrayed a people more beautiful than the mountainscape.
semblaient converger vers une singularité qui dépeignait un peuple encore plus beau que la vue de leurs montagnes.

The existence of multiple paths to an intelligence explosion makes a singularity more likely; for a singularity to not occur they would all have to fail.
L'existence de destins multiples à l'explosion d'intelligence rend une singularité plus probable; Pour qu'une singularité ne se produise pas, ils auraient tous à échouer.