A WAIT in Hungarian translation

• várakozás
• várni
• várakozó

Examples of using A wait in English and their translations into Hungarian

many others adopted a wait and see position as more products develop towards Christmas.
sokan pedig várakozó állásponton vannak, mivel egyre több termék válik elérhetővé a karácsony közeledtével.

is a local favorite, so expect to be in tight quarters during your meal, or a wait to secure a table.
hogy lesz még szűk étkezés közben vegye, vagy várakozás, hogy biztosítsák a táblázatot.

chairs, as well as a wait station.
hová helyezzetek asztalokat és széket, valamint várakozó állomást.

In general, once a wait last longer than 3 minutes, the perceived wait time multiplies with each passing minute.
Az egy széleskörben elismert tény, hogy amikor egy ügyfél többet vár három percnél, az általa érzékelt várokozási idő minden eltelt percnél megsokszorozódik.

which meant a wait of one year for surgery.
amely körülbelül egy év várakozást jelentett a mutétig.

We have got a bit of a wait ahead of us, as we are 12th in line for takeoff!
Még egy kicsit várniuk kell, a 12. -ek vagyunk a felszállási sorban!

If you pay the driver a wait and on his own car go back, then every taxi driver will agree.
Ha fizetni a vezetőt a várakozás és a saját autója vissza, akkor minden taxis egyetért.

Robinson is taking a wait and see attitude before he pronounces judgement.
be a probléma megoldásához, Robinson várakozik és néz, mielőtt ítéletet mond.

though there may be a wait for an Uber.
hogy a várakozás egy Uber.

They unanimously considered this to be too long a wait in a volatile business environment.
A gazdasági szereplők egyöntetűen úgy ítélték meg, hogy a bizonytalan gazdasági környezetben ez túl hosszú várakozási idő.

Consider that you will often have many customers in your store and there is a wait to be serviced.
Vegyük észre, hogy gyakran lesz sok ügyfele a boltban, és van egy várakozás a szervizeléshez.

However, the doctors not only take a wait- during this time a pregnant woman gets a special hormone injections of the drug,
Az orvosok azonban nemcsak figyelembe várakozás- ez idő alatt egy terhes nő kap egy speciális hormon injekciót a gyógyszer, amely nagymértékben gyorsítja

we will now get this Treaty in 2009 after a wait of eight years.
talán 2009-re megkapjuk ezt a Szerződést, mintegy nyolc év várakozás után.

will require commuting and possibly a wait at the entrance station to get into the main section of the park.
igénybe veszi az ingázást, és esetleg várakozást a bejárati állomáson, hogy bejusson a park fő részébe.

A 2013 Columbia University study predicted that a fleet of 9,000 autonomous cars in New York City could replace every taxi and deliver a wait time of just 36 seconds and a cost of
A Columbia Egyetem kimutatta, hogy csupán egy 9000 önvezető autóból álló flotta képes lenne felváltani New York összes taxisát, miközben az utasok átlagos várakozási ideje 36 másodpercre, egy mérföldre eső utazási költsége

It is not a waiting in which your attention is focused on some point in the future
Ez nem olyan várakozás, amelyben figyelmed egy jövőbeli pontra összpontosul,

are not in a waiting, watching position.
hogy hisz a jelen igazságban, mégsem virraszt, mégsem várakozik.

Too long of a wait.
Túl sokáig kell várni.

A bit of a wait.
Megvárat minket.

Gonna be a wait.
Várni kell.