A WAIT in Hebrew translation

• המתנה
• לחכות
• להמתין

Examples of using A wait in English and their translations into Hebrew

A Wait ball.
כדור וולט.

There was a wait for seating.
הייתה קבוצה כזאת שחיכתה להתיישבות.

I apologize if we exacerbated that with a wait.
אני מתנצל אם הכבדנו על זה עם ההמתנה.

Six years in jail was too long a wait.
שש שנים היו זמן ארוך מידי בשביל לחכות.

I'm going to this Thai place and see if there's a wait.
אני הולך מקום תאילנדי זה ולראות אם יש מתנה.

Some good things must come at a wait.
גם דברים טובים צריך לצרוך במתינות.

Well what it tell? 300 into 298. Oh, but a wait just a moment Rogers.
נו מה התוצאות 298 מתוך 300 או אבל חכה רק רגע רוג'רס.

After a wait of six hours under the sand, they are desperate for food
אחרי המתנה של שש שעות מתחת לחול הם נואשים לאכול,

A wait of at least one year is generally recommended before attempting to become pregnant after surgery.
בכלליות, מומלץ לחכות לפחות שנה לאחר הניתוח לפני שמנסים להיכנס להריון.

You seem like a lovely couple, but our preschool class already has a wait list.
אתם נראים כמו זוג נחמד, אבל לכיתת הגן שלנו כבר יש רשימת המתנה.

Expect a wait on the weekends, but it's worth it for the Serrano ham-filled croquettes.
צפה לחכות בסופי השבוע, אבל זה שווה את זה עבור קציצות בשר חזיר מלא סראנו.

We have got a bit of a wait ahead of us, as we are 12th in line for takeoff.
נצטרך להמתין מעט, מפני שאנחנו המטוס ה-12 בתור להמראה.

Excuse me for talking out of turn, but that's too long a wait.
שהעונה היבשה תתחיל… סליחה שאני מדבר שלא בתורי, אבל… זאת המתנה ארוכה מדי.

anticipating a wait of three centuries to see its completion?
כשהם מצפים להמתין כל כך הרבה שנים, ובמאמצם המרוכז של מספר דורות כדי לראות את השלמת התהליך?

Not everyone is able to become a member of the League- there's often a wait list.
לא כל אחד יכול להיות חבר של הליגה- יש לעתים קרובות רשימת המתנה.

though there may be a wait for an Uber.
ייתכן שיש להמתין Uber.

All the residential homes have a wait list of 600 years.
לכל המוסדות יש רשימות המתנה של איזה 600 שנה.

Guys, if there's a line for gas or a wait to buy oil,
חבר'ה, אם יש קו גז או מתנה כדי לקנות שמן,

We explained that the zav must wait seven days because every change in status requires a wait of seven days.
כזכור, הסברנו שהזב צריך להמתין שבעה ימים שכן כל שינוי מעמד מחייב המתנת שבעה ימים.

there's never a wait.
אף פעם אין תור.