ABOUT THE PROGRESS in Hungarian translation

• előrehaladásáról
• haladásáról
• elért eredményekről
• előrehaladásával
• előrehaladásának
• alakulásáról

Examples of using About the progress in English and their translations into Hungarian

the Member State and the beneficiary about the progress(or lack of progress) of each case and about the outcome of the investigation.
a kedvezményezettet a saját ügyeik előrehaladásáról(vagy annak hiányáról) és a vizsgálat kimeneteléről.

If members of the public call to inquire about the progress of the campaign, the coordinator has a duty to provide this information.
Ha a nyilvános tagok felhívják a kampány előrehaladását, a koordinátornak kötelessége megadni ezt az információt.

Member States shall report according to Article 11 of the Directive to the Commission about the progress in achieving the same emission reduction, including the experience from the application of the reduction scheme.
A tagállamoknak az irányelv 11. cikke szerint jelenteniük kell a Bizottságnak az azonos mértékű kibocsátáscsökkentés elérésében történt előrehaladást, beleértve a csökkentési terv alkalmazásának tapasztalatait.

They shall in particular ensure that the trader responsible for the infringement regularly reports to the coordinator about the progress of the implementation of the commitments.
Gondoskodniuk kell különösen arról, hogy a kiterjedt jogsértésért vagy uniós dimenzióval rendelkező kiterjedt jogsértésért felelős kereskedő rendszeresen beszámoljon a koordinátornak a kötelezettségvállalások végrehajtásának előrehaladásról.

The EESC should be consulted at various stages of the decision-making about the progress being made in the implementation of the project.
A döntéshozatal különböző szakaszaiban ki kell kérni az EGSZB véleményét a projekt végrehajtásában elért aktuális haladásról.

the trader responsible for the widespread infringement or the widespread infringement with a Union dimension regularly reports to the coordinator about the progress of the implementation of the commitments.
uniós dimenzióval rendelkező kiterjedt jogsértésért felelős kereskedő rendszeresen beszámoljon a koordinátornak a kötelezettségvállalások végrehajtásának előrehaladásról.

The Dana Alliance for Brain Initiatives is a nonprofit organization dedicated to generating awareness about the progress and benefits of brain related research, spreading clear and accessible information.
A Dana Szövetség az Agykutatásért egy nonprofit szervezet, melynek célja, hogy felhívja a nagyközönség figyelmét az agykutatásban elért eredményekre és hasznosságukra és közérthető és könnyen hozzáférhető módon terjessze az új ismereteket.

I asked further about the progress of the great cleansing, how and when the beginning
Aztán még rákérdeztem a nagy megtisztítás menetére, hogyan

We often talk in this Chamber about the progress and development of new technologies,
Gyakran beszélünk a Parlamentben az előrehaladásról és az új technológiák fejlődéséről,

How will they be informed about the progress or otherwise of the strategy,
Hogyan fogják az embereket tájékoztatni az elért eredményekről vagy a stratégia más szempontjairól,

Think about the progress and steps of how to get to your outcome- not just look at the outcome
Gondoljon az előrehaladásra és a lépések megtételére, és ne csak nézze meg az eredményt,

Our technical team is excited about the progress we have made over the winter
A technikai csapatunk izgatott arra vonatkozóan, amit sikerült elérni a tél folyamán, és minden okunk megvan azt feltételezni,

We will update you about the progress if need be, but probably nothing more until the operation's completed.
Amennyiben szükséges, tájékoztatjuk önöket a fejleményekrol, de valószínűleg nem lesz sajtótájékoztató a műtét végéig.

A good doctor will always ask you about the progress and how you are feeling after taking the dosages for like a week.
Egy jó orvos mindig megkérdezi Önöket az előrehaladástól és arról, hogyan érzed magad, miután bevetted az adagokat egy hétig.

One of the best things about the progress in music distribution is that it makes it very accessible to everyone
Az egyik legjobb dolog a zene terjesztésének fejlődésében, hogy mindenki számára nagyon elérhetővé válnak,

learn about their work, to encourage them, and to learn about the progress of their investigators.
hogy hol tartanak az érdeklődőik a fejlődésben.

Every week, the DuckDuckGo blog comes out with a“Weekly Update” to tell users about the progress they're making on the site by adding features
Minden héten, a DuckDuckGo blog jön ki a„Heti Update”, hogy elmondja a felhasználókat a haladást, amit csinálnak az oldalon, új funkciók hozzáadásával

the more positive that makes me feel about the progress we can make.
annál pozitívabban érzek a folyamat iránt, amit végre tudunk hajtani.

where you can find information about the progress of our project, events,
Képzési Központ oldalán, ahol projektünk megvalósulásáról, rendezvényeinkről,

Today, we gave you more information about the progress of some of the changes that are to transform your world.
Ma átadtunk nektek több információt néhány változás folyamatáról, melyek át fogják alakítani világotokat.