ABOUT THE PROGRESS in Slovak translation

• o pokroku
• o priebehu
• o postupe
• o napredovaní
• o vývoji
• o progrese

Examples of using About the progress in English and their translations into Slovak

OLAF keep the discharge authority informed about the progress and outcome of the case in question.
úrad OLAF informovali orgán udeľujúci absolutórium o napredovaní tohto prípadu a jeho výsledkoch.

The Ombudsman shall, to the extent necessary, keep the complainant informed about the progress of an inquiry.
Ombudsman bude v nevyhnutnom rozsahu informovať sťažovateľa o postupe vyšetrovania.

(BG) I voted against the enlargement strategy resolution because it contains many flattering words about the progress Turkey is making under the Copenhagen criteria.
(BG) Hlasoval som proti uzneseniu o stratégii rozšírenia, pretože obsahuje veľa lichotivých slov o pokroku, ktoré dosahuje Turecko na základe kodanských kritérií.

the Member States were informed about the progress and content of the revision process.
boli členské štáty informované o napredovaní a obsahu procesu preskúmania.

giving us valuable information about the progress of this serious medical condition.".
získať tak cenné informácie o vývoji tohto vážneho zdravotného stavu.“.

Candidate Experience research is a simple tool that allows you not only to learn about the progress of the recruitment process.
Prieskum Candidate Experience je jednoduchý nástroj, ktorý Vám nie len umožní dozvedieť sa o priebehu procesu náboru.

In an open letter published in the Financial Times on 18 February 2015, Rolls-Royce undertook to regularly inform its stakeholders about the progress of Project Cullinan.
Vo svojom otvorenom liste z 18. februára tohto roku sa Rolls-Royce Motor Cars zaviazala informovať o postupe projektu Cullinan.

TSOs, with the assistance of ENTSO for Electricity, and all NEMOs shall regularly inform the competent regulatory authorities and the Agency about the progress of developing these terms and conditions or methodologies.
PPS za pomoci ENTSO-E pravidelne informujú príslušné regulačné orgány a agentúru o pokroku pri vypracovaní týchto podmienok alebo metodík.

KISS bassist/vocalist Gene Simmons spoke to the QMI Agency earlier this month about the progress of the recording sessions for the band's new album.
Gene Simmons, spevák a basák KISS hovoril s QMI Agency o progrese nahrávania nového albumu.

During the implementation of the MIP programme the Financial Assistance Committee(FAC) should only be informed about the progress of the programme and the financing decisions adopted.
Počas realizácie programu viacročného indikatívneho programu by mal byť výbor pre finančnú pomoc len informovaný o postupe programu a o schválených rozhodnutiach o financovaní.

TSOs, with the assistance of ENTSO-E, shall regularly inform the relevant regulatory authorities and the Agency about the progress of developing these terms and conditions or methodologies.
PPS za pomoci ENTSO-E pravidelne informujú príslušné regulačné orgány a agentúru o pokroku pri vypracovaní týchto podmienok alebo metodík.

I urge you to inform the agricultural sector represented here in Parliament about the progress of negotiations.
Naliehavo vás žiadam, aby ste odvetvie poľnohospodárstva zastúpené tu v Parlamente informovali o vývoji rokovaní.

the lack of information given to stakeholders about the progress during the course of the procedure lead to legal uncertainty.
nedostatok informácií zainteresovaných strán o napredovaní v priebehu konania vedú k právnej neistote.

Thanks to the archived records, the usage of the system ensures better overwiev and awareness about the progress of the session and about the results of the voting.
Vďaka archivovaným záznamom Vám používanie systému zabezpečí lepší prehľad a informovanosť o priebehu zasadnutia a výsledkoch hlasovania.

They shall in particular ensure that the trader responsible for the infringement regularly reports to the coordinator about the progress of the implementation of the commitments.
Mali by najmä zabezpečiť, že obchodník zodpovedný za porušenie právnych predpisov pravidelne informoval koordinátora o pokroku pri plnení záväzkov.

Throughout the whole process, the Commissioners' Group on Fundamental Rights, as well as the European Parliament and Council will be kept informed about the progress made.
Počas realizácie tohto plánu bude o dosiahnutom pokroku pravidelne informovaná Skupina komisárov pre základné práva, ako aj Európsky parlament a Rada.

Although I'm very happy about the progress in the investigation, there is still a long road to the final judgment.”.
Hoci z posunu vo vyšetrovaní mám nesmiernu radosť, k právoplatnému rozsudku vedie ešte dlhá cesta.

I asked further about the progress of the great cleansing,
Pýtal som sa ďalej na priebeh veľkej očisty,

We learned a lot and care about the progress of the theatre scene in Košice
Veľa sme sa naučili a záleží nám na progrese divadelnej scény v Košiciach

For more information about the progress of this project you can check the YAM website.
O ďalšom priebehu tohto projektu budeme informovať prostredníctvom YAM