Examples of using Absolute certainty in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
the delusion becomes absolute certainty.
téveszme abszolút bizonyossággá(doxasma) válik.A rabbi was brought in who explained to them in heavily accented English that Jewish law required absolute certainty about the death before the mourning rituals could be observed.
Hoztak egy rabbit, aki erős akcentussal elmagyarázta nekik angolul, hogy a zsidó törvények teljes bizonyosságot írnak elő a halállal kapcsolatban, hogy a gyászszertartást meg lehessen tartani.(R) People do not stop making decisions because they cannot reach absolute certainty.
Az emberek nem mondanak le a döntések meghozataláról csak azért, mert nem tudnak abszolút bizonyosságra szert tenni.I agree with the Matias report's assertion that patients must have absolute certainty as to the quality of the medicines they take.
Egyetértek a Matias-jelentés azon megállapításával, hogy a betegeknek tökéletesen biztosnak kell lenniük az általuk fogyasztott gyógyszerek minőségét illetően.This includes the absolute certainty of that future state,
Ez magában foglalja az abszolút bizonyosságot erről a jövőbeni állapotról,secondly, possesses the character of absolute certainty and, thirdly, eludes the comprehension
ami elsősorban a transzcendens rendhez kapcsolódik, másodsorban az abszolút bizonyosság jellegével bír,is to assume that their certainty is the same thing as absolute certainty….
mintha feltételeznék, hogy is assuming that their certainty is the same thing as absolute certainty.
mintha feltételeznék, hogy The main question is whether things have an objective essence, whether absolute certainty exists or what exists is only the irrational,
A fő kérdések századunk elején így fogalmazódnak meg: van-e a dolgoknak objektív lényege, is to assume that their certainty is the same thing as absolute certainty.
mintha feltételeznék, hogy The Gospel of Hope The Gospel is supremely a Gospel of hope- a hope that is not a vague wish, but an absolute certainty backed up by the guarantee of God's faithfulness.
A reménység evangéliuma Az evangélium, mindenekfelett a reménység evangéliuma, olyan reménységé, ami nem conceptual considerations, answer with absolute certainty questions about the origin of the universe,
fogalmi megfontolások alapján képes abszolút bizonyossággal megválaszolni a világegyetem eredetére,The Italian Government submits that, while absolute certainty is not necessary,
Az olasz kormány azon a véleményen van, hogy bár abszolút bizonyosságra nincs szükség e területen,they will have the absolute certainty for the right to live and remain.”.
biztosítom őket: eme kormány alatt abszolút bizonyosságban lehetnek az itt élésükről és itt maradásukról szóló jog kérdésében"- fogalmazott az új miniszterelnök.It is not at all the same thing as the absolute certainty which comes from knowledge gained on the intuitional plane,
Egyáltalán nem azonos secondly, possesses the character of absolute certainty and, thirdly, eludes the comprehension
ami elsősorban a transzcendens rendhez kapcsolódik, másodsorban az abszolút bizonyosság jellegével bír,conceptual considerations, answer with absolute certainty questions about the origin of the universe,
fogalmi megfontolások alapján képes abszolut bizonyossággal megválaszolni a világegyetem eredetére,secondly possesses the character of absolute certainty and, thirdly, eludes the comprehension
ami elsősorban a transzcendens rendhez kapcsolódik, másodsorban az abszolút bizonyosság jellegével bír,that real knowledge that there is a God- that absolute certainty which religious people have.
hogy létezik egy isten- tehát Knowledge is not absolute certainty.
A tudást magát nem tekinti abszolút bizonyosság nak.
