ABSOLUTE CERTAINTY in French translation

• certitude absolue
• une certitude absolue

Examples of using Absolute certainty in English and their translations into French

We will give some evidence to show the absolute certainty of exterior visions manifesting, without the slightest doubt, the actual presence of a person from Heaven.
Nous allons en donner quelques preuves afin de montrer la certitude absolue de phénomènes extérieurs manifestant sans aucun doute possible la présence effective d'une personne céleste.

Possible repayments must be returned with absolute certainty to their origin in order not to fall under this expenditure limit.
Les remboursements éventuels doivent être retournés à leur origine avec la certitude absolue afin de ne pas tomber dans cette limitation de dépenses.

Even 99% test reliability does not provide absolute certainty of drug consumption.
Même une fiabilité de test de 99% n'assure en aucun cas la certitude absolue d'une consommation de stupéfiants.

this is everything that we do not accept as necessarily true in the light of previous knowledge obtained with absolute certainty.
acceptons comme nécessairement vraie, comme conséquence de connaissances précédentes qui ont déjà été obtenues avec une certitude absolue.

I can tell you, with absolute certainty, Whitney was here.
je peux te dire, en toute certitude, que Whitney était ici.

not least joyful, with absolute certainty.
pas moins joyeux, avec une certitude absolue.

Do you have any idea how many people called me today with absolute certainty that our arsonist is a firefighter?
Vous avez idée du nombre de gens qui m'ont appelé aujourd'hui avec la certitude absolue que notre pyromane est un pompier?

However, as with any system of control, the application of these principles cannot provide absolute certainty that all risks will be completely eliminated or controlled.
Toutefois, comme tout système de contrôle, les principes mis en place ne peuvent fournir une garantie absolue d'élimination ou de maîtrise totale des risques.

What would you do if you were told with absolute certainty that you were sick.
Que feriez-vous si on vous disait avec une certitude absolue que vous êtes malade.

mandate of UNPROFOR make it difficult to plan and predict requirements with absolute certainty.
de prévoir les besoins avec une certitude absolue, vu l'évolution constante de la situation dans la zone des opérations et des changements fréquemment apportés par le Conseil de sécurité au mandat de la FORPRONU.

if you don't have absolute certainty, with such a theory, what do you do,
vous n'avez pas la certitude absolue, avec une telle théorie,

Unless we have a crystal ball that can tell us the future with absolute certainty, it will be difficult to hold a State responsible for not acting against a crime that has yet to be committed.
À moins de posséder une boule de cristal qui nous prédise l'avenir avec une certitude absolue, il sera difficile de tenir un État pour responsable d'inaction face à un crime qui n'a pas encore été commis.

a way to accomplish it with absolute certainty.
une façon de l'accom plir avec une certitude absolue.

only accepting the ones I reach absolute certainty about.
après les avoir examinées avec ma raison, que celles sur lesquelles j'aurai atteint une certitude absolue.

the absence of circulation of virus can be demonstrated with absolute certainty irrespective of the vaccination status.
l'absence de circulation du virus ne peuvent être démontrées avec une certitude absolue, quel que soit le statut vaccinal du pays.

A thing which can be stated with absolute certainty about this profit-amplifying solutions is that it has the ability to meet the needs of even the most pretentious traders.
Une chose qui peut affirmer avec une certitude absolue sur ce solutions amplification profit est qu'il a la capacité de répondre aux besoins de même les commerçants les plus prétentieux.

Acting prudently, and in the interest of absolute certainty in the judicial discipline process,
Avec prudence, et afin de maintenir une absolue certitude dans le processus disciplinaire judiciaire,

It is impossible to predict with absolute certainty the substantive capacity needs of the organization over the next three years in relation to new areas of potential engagement.
Il est impossible de prédire avec une certitude absolue qu'elles seront les besoins de l'organisation en matière de capacité technique au cours des trois prochaines années pour ce qui est des nouveaux domaines d'engagement.

Permission may be given to be together with the child abroad if there is absolute certainty that the child can be returned if the parent in question holds back the child when the period of access expires.
On peut autoriser le séjour à l'étranger en compagnie de l'enfant lorsque l'on est absolument certain que ce dernier peut être rapatrié au cas où le parent concerné le retiendrait au-delà du délai fixé.

doctrine without hoping to achieve absolute certainty.
la doctrine sans parvenir toutefois à une certitude absolue.