ADAPTING in Hungarian translation

• kiigazítása
• alkalmazkodás
• hozzáigazítása
• igazítsák
• adaptálása
• alkalmazkodni
• alkalmazkodva
• alkalmazkodó
• igazodva
• adapting

Examples of using Adapting in English and their translations into Hungarian

Adapting slowly down the generations, it survived through the humans, host after host after host.
Lassan, generációkon keresztül alkalmazkodott. Az emberekben élte túl. GazdatestbőI gazdatestbe.

Is the Industry Fighting or Adapting?
Alkalmazkodik vagy kontrollál a gazdasági szektor?

How are CEE companies in different industries adapting to the digital revolution?
Hogyan alkalmazkodnak a különböző iparágakban működő közép- és kelet-európai cégek a digitális forradalom jelentette kihívásokhoz?

They are experiences in adapting to constantly changing circumstances:
Gyakorlottan alkalmazkodnak a folyton változó körülményekhez,

But that requires adapting strategies and tactics.
Ehhez kell igazítani stratégiát és taktikát.

The human body is fantastic at adapting.
Az emberi testben ugyanis az a csodálatos, hogy alkalmazkodik!

On the other hand, that's one thing we humans are good at… adapting, figuring out.
Másrészt, ez az egyik, amiben jók vagyunk mi emberek… alkalmazkodunk, rájövünk dolgokra.

Adapting ePrivacy rules to the new digital environment.
Az EU elektronikus adatvédelemre vonatkozó szabályait hozzá kell igazítani az új digitális környezethez.

Localization is the process of adapting software to a specific region or language.
A honosítás az a folyamat, amelynek során egy adott nyelvre és régióra kell szoftvereket igazítani.

Your hearing is almost constantly changing and adapting throughout your life.
A hallásunk szinte állandóan változik és alkalmazkodik életünk során.

But it's still alive and adapting.
Tehát él, és alkalmazkodik.

Technology Design-Engineering to provide person and making or adapting tools requires.
Technológiai tervezés Mérnöki hogy személyenként és döntéshozatal vagy adaptálásával eszközöket igényel.

You can boost the site's appeal and audience while adapting to evolving market demands.
Fokozhatja weboldala népszerűségét és növelheti közönségét, miközben alkalmazkodik a fejlődő piaci igényekhez.

This proposal aimed at adapting legislative instruments to the regulatory procedure with scrutiny.
A javaslat egyes jogi aktusoknak az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljáráshoz való hozzáigazítását célozta.

Adapting to each other.
Egymáshoz való alkalmazkodást.

Engineering Design-Technologies to offer user and creating or adapting equipment desires.
Mérnöki tervezés-technológiák felhasználó és létrehozása vagy berendezések vágyak hozzáigazításáról.

And Karl- he's mutating, adapting.
És Karl- mutál, alkalmazkodik.

Individual effects can be promoted or reduced adapting the ultrasonic amplitude and liquid pressure.
Az egyedi hatásokat elősegítheti vagy csökkentheti az ultrahang-amplitúdó és folyadéknyomás adaptálásával.

Engineering Design-Technologies to assist person and adapting gear or generating requires.
Mérnöki tervezés-technológiák segítő személy és a sebességváltó kiigazításáról vagy termelő igényel.

Is that maybe not adapting fast enough?
Lehet, hogy nem alkalmazkodik elég gyorsan?