ALIVE AGAIN in Hungarian translation

• újra él
• újra élve
• újra életben
• újra élőnek
• megint él
• ismét életben
• többé élve
• megint életre
• újra élek
• újra életre
• újra élni
• újra élsz

Examples of using Alive again in English and their translations into Hungarian

He meets someone who makes him feel alive again.
Az én karakterem talál valakit, aki érezte magát újra él.

Alive again.
Újra élek”.

But you want someone to make you feel alive again.
Kell valami, amitől újra élőnek érzed magad.

We should celebrate because your brother was dead but is alive again.
Ünnepeljünk, mert a testvéred halott volt, de most újra él.

We are beginning to come alive again.
Most kezdjük újra életre kelteni.

and am alive again.
és most újra élek.

Someone to make you feel alive again.
Kell valami, amitől újra élőnek érzed magad.

Go home. You can see your wife alive again if you want.
Menj haza és meglátod, hogy a feleséged újra él.

I will be alive again.
Újra élni fogok.

And the city comes alive again.
A város újra életre kel.

But that Bonnie, she makes me feel alive again.
De Bonnie, mellett úgy érzem újra élek.

Make something that makes you feel alive again.
Kell valami, amitől újra élőnek érzed magad.

Alive again, back from the dead!
Újra élsz, visszatértél a halálból!

You wanna see her alive again or not?
Újra élni akarod, vagy nem?

Make the body alive again.
Újra életre keltse a testet.

That makes me feel alive again.”.
Ettől úgy érzem, újra élek.”.

He wants to feel alive again.
Újra élni akar.

No curses can make her alive again.
Semmilyen mágia nem képes újra életre kelteni őket.

For the first time in ages I began to feel alive again.
Most először, hosszú idő után, érzem hogy újra élek.

You were alive, then dead, now alive again.
Éltél, meghaltál és most újra élsz.