ALTERCATION in Hungarian translation

• veszekedés
• vitájuk
• nézeteltérése
• civakodás
• a verekedés
• dulakodás
• összetűzést
• veszekedést
• szóváltás
• a perlekedés

Examples of using Altercation in English and their translations into Hungarian

He started the altercation by throwing the muffin.
A veszekedést egy muffin dobással kezdte.

Think that verbal altercation with adults andthe same age- not such a terrible sin?
Úgy gondolja, hogy a verbális veszekedés a felnőttek ésaz azonos korú- nem olyan szörnyű bűn?

And I also had an altercation in the hall with one of your patients.
És volt egy kis összetűzésem egy másik pácienssel a hallban.

An altercation between Kaminsky and some violent inmates.s.
Egy verekedés Kaminsky és néhány erőszakos fogvatartott között.

He had an altercation with Travis on the day of the disappearance.
Volt egy kis nézeteltérése Travissel aznap, amikor eltűnt.

This altercation you had ten years ago-- what was it about?
Ez az összetűzés, ami 10 éve maguk közt volt- mi volt a probléma?

I have been told that there was an altercation between you and another cadet.
Azt mondták, hogy verekedés volt ön és egy másik kadét között.

Verbal altercation transpired at approximately 8:55 P.M. with a female unsub.
Verbális incidens történt kb. 20:55-kor, az elkövető nő.

The altercation was a small one.
A vita nem volt komoly.

Had an altercation with Jaden.
Volt egy veszekedés Jaden.

But he did not start the altercation; we did.
Nem ő kezdte a civakodást, hanem mi.

Dr. Phlox was involved in an altercation the last time he was in San Francisco.
Dr. Phlox verekedésbe keveredett legutóbb, amikor San Francisco-ban járt.

There is this violent altercation.
Itt van ez a durva veszekedés.

And what about right before the altercation?
És mi történt közvetlenül a dulakodás előtt?

It could have been from a prior accident or an altercation at one of his parties.
Származhat egy korábbi balesetből, vagy egy verekedésből valamelyik buliban.

It's not the first time that a paparazzi has created an altercation with a celebrity.
Ez nem az első alkalom, hogy egy paparazzi létrehozott egy veszekedés egy híresség.

As in that… As in evidence that an altercation did happen in this office.
Pedig az… az a bizonyíték, hogy a veszekedés ebben az irodában zajlott.

There seems to have been an altercation.
Úgy tűnik, hogy volt egy veszekedés.

CCPN has learned that a meta-human was just apprehended after an altercation with The Flash.
A rendőrség épp most kapott el egy metahumánt,""a Flashsel való összecsapás után.".

Coach Jenks tells me that you and he had an altercation at the game.
Jenks edző azt mondta, hogy volt egy kis nézeteltérésük a mérkőzés közben.