ALWAYS RELY in Hungarian translation

• mindig számíthat
• mindig számíthatok
• mindig számíthatsz
• mindig számíthatunk

Examples of using Always rely in English and their translations into Hungarian

Always rely on professionals.
Mindig bízzuk a szakemberben.

You can always rely on the French!
Egy franciában mindig lehet bízni.

You can't always rely on people.
Nem mindig bízhat az emberekben.

Always rely on expert hands.
Beszerelését mindig bízzuk szakértő kezekre.

You can always rely on women.
Ránk, asszonyokra mindig lehet számítani.

And here is… a man to whom the you can always rely on.
Itt van az embered, akire mindig hivatkozhatsz.

It's nice to work with a team that you can always rely on.".
Jó valaki olyat a csapatban tudni, akiben mindig megbízhatsz.”.

to whom you can always rely on in times of danger.
segít neki ebben a barátok, akikkel mindig számíthat a veszély idején.

Zeus Garage experts are optimally equipped to deal with such problems and can always rely on them for professional vehicle repairs.
A Bosch Car Service szakemberei minden szükséges eszközzel rendelkeznek az ilyen problémák kezelésére, és mindig számíthat rájuk, ha szakszerű javításra van szüksége.

At the same time I am fortunate to have a supportive family that I can always rely on.
A legfontosabbnak azt tartom, hogy mellettem áll egy támogató család, akikre mindig számíthatok.

a 4x4 HydroDrive or a 6x4/8x4 version- you can always rely on this power pack.
6x4-es/ 8x4-es kerékképletű modell- erre az erőteljes hajtásláncra mindig számíthat.

you can always rely on the Spin of the Day for a guaranteed win.
A Nap Pörgetésére mindig számíthatsz egy garantált nyeremény erejéig.

Being the best partner for your business also means also that you can always rely on a professional service network?whenever
Ez a jármű a legjobb partner az Ön vállalkozása számára, ami azt is jelenti, hogy Ön mindig számíthat a professzionális szervizhálózatra, bármikor és bárhol

fleet is modern but their approach is also flexible and we can always rely on them.
mert nem csak az autóparkjuk korszerű, de a hozzáállásuk is rugalmas, és mindig számíthatunk rájuk.

And if there is an unexpected breakdown, you can always rely on DAF International Truck Service.
Ha pedig váratlan meghibásodás következik be, a DAF International Truck Service szolgáltatására mindig számíthat.

continue to grow that funding ability that you can always rely on whenever you need cash.
továbbra is növekszik a finanszírozási képesség, amire mindig számíthat, amikor készpénzre van szüksége.

I want to show with this body that one must not always rely on perforated bricks or river pebble.
Meg akarom mutatni ezzel a testtel, hogy az ember ne mindig számíthat lyukacsos téglából vagy folyami kavics.

To save the cost of childcare you can always rely on your family like grandparents that can lend a helping hand while you juggle between home and work.
Menteni a költség, a gyermekgondozási mindig számíthatnak a család, mint a nagyszülők, hogy tud kölcsönad egy segítő kéz, míg zsonglőrködik, otthonuk és munkahelyük közötti.

you as a brother-in-law, and whatever you two need, you can always rely on us.
ha kettőtöknek bármire szüksége van, mindíg számíthattok ránk.

Uncle Lone, we can always rely on you.
Lone bácsi… te voltál az egyetlen, akire mindig számítani lehetett.