ANDERSSON in Hungarian translation

• andersson
• anderssont
• anderssonnak

Examples of using Andersson in English and their translations into Hungarian

At the end of January, Andersson and Ulvaeus left Sweden
Január végén Andersson és Ulvaeus elhagyták Svédországot

This is why I voted in favour of the report by Committee Chairman Jan Andersson, which aims to protect workers' health while taking account of the medical community's concerns about the compatibility of Community law with magnetic resonance imaging(MRI) technology.
Ezért szavaztam a Jan Andersson, bizottsági elnök által jegyzett jelentés mellett. Ez a munkavállalók egészségét törekszik védeni, miközben figyelembe veszi az egészségügyi közösség aggodalmait is a mágneses rezonancia alapú képalkotó módszerrel, az MRI-technológiával összefüggésben is.

The report by Jan Andersson, on behalf of the Committee on Employment
A Jan Andersson által jelentéséről a Foglalkoztatási

The discussions at Chantilly, in which Parliament took part through your committee chairman Mr Andersson, enabled us to reaffirm a number of common values which we all share, and it is precisely
A Chantillyban folytatott megbeszélésen- amelyen a Parlament Andersson bizottsági elnök úr révén képviseltette magát- módunkban állt ismételten megerősíteni egy sor olyan közös értéket,

To escape the media swirl and concentrate on their writing, Andersson and Ulvaeus secretly travelled to Compass Point Studios in Nassau,
A média elkerülése és a további dalírásra való összpontosítás érdekében Andersson és Ulvaeus titokban elutazott Nassauba, a Bahamákra a Compass Point Stúdióba,

Since Mr Andersson and Parliament accepted my proposal not to tear up the Posting of Workers Directive until national investigations had clarified that this really was necessary, I considered that I could
Mivel Andersson úr és a Parlament elfogadta a javaslatomat, hogy addig ne tépjük szét a munkavállalók kiküldetéséről szóló irányelvet, amíg a nemzeti vizsgálatok nem tisztázták,

fans throughout world and then continue to support it with high quality content in the coming years,”said Starbreeze CEO Bo Andersson Klint.”.
amit aztán évekig folyamatosan támogatunk kiváló minőségű új tartalmakkal"- mondta el Bo Andersson Klint, a Starbreeze vezérigazgatója.

throughout the world and then continue to support it with high-quality content in the coming years,” said Starbreeze CEO Bo Andersson Klint.
amit aztán évekig folyamatosan támogatunk kiváló minőségű új tartalmakkal"- mondta el Bo Andersson Klint, a Starbreeze vezérigazgatója.

we have brought in a new way to handle material,” says Henrik Andersson, an assembly worker who has been involved in designing the new assembly stations.
egy új anyagkezelési módszert vezettünk be”- mondja Henrik Andersson, az új összeszerelő-állomások kialakításában részt vevő összeszerelő munkás.

rally activity at TMG, which began life as Andersson Motorsport GmbH- named after company founder Ove Andersson- and competed in WRC as Toyota Team Europe(TTE).
amely egykor még Andersson Motorsport GmbH néven kezdte meg a pályafutását(a csapatot alapító Ove Andersson után), és Európában Toyota Team Europe(TTE) néven versenyzett a Rally Világbajnokságban.

says Dennis Andersson, General Secretary for the Gothia Cup.
fogalmazta meg Dennis Andersson, a Gothia Kupa főtitkára.

I too would like to thank Mr Andersson for this initiative and the input of all the groups
uraim, én is szeretnék köszönetet mondani Andersson úrnak ezért a kezdeményezésért,

said Ulf Andersson, founder of 10 Chambers Collective
nyilatkozta Ulf Andersson, a 10 Chambers Collective alapítója,

exploited by populists", stated Krister Andersson, vice-president of the Employers' Group.
adózásának közmegítélését”- jelentette ki Krister Andersson, a Munkaadók csoportjának alelnöke.

to locate all businesses in Olofström. Loris Andersson, who has been working as an IT consultant for 14 years, was previously employed at the tourism information centre before becoming the project leader.
14 éve informatikai szakértőként dolgozó Loris Andersson- projektvezetővé válását megelőzően- a turisztikai információs központban dolgozott.

Robert Andersson and Pertti Korhonen, Head of Technology Platforms, will report to Olli-Pekka Kallasvuo,
Robert Anderssonnal és a műszaki platformokért felelős Pertti Korhonennel együtt Olli-Pekka Kallasvuo irányítása alatt dolgozik,

Andersson said turbulence between NATO powers and Russia,
Andersson szerint a NATO-hatalmak és Oroszország közötti problémák- egyidejűleg a Szíriában,

The Andersson family has lived here for more than a decade now,
Az Andersson család már több mint egy évtizede, amióta visszajött Kanadából,

the reports we will debate this morning, the Ferreira report on the economic recovery plan, the Andersson report on the guidelines for employment, and the Kirilov report on cohesion policy.
a gazdasági fellendülési tervről szóló Ferreira-jelentést, a foglalkoztatási irányelvekről szóló Adersson-jelentést és a kohéziós politikáról szóló Kirilov-jelentést.

I ask that we support the Andersson report and vote to adopt it.
hogy támogassuk az Anderson-jelentést, fogadjuk el a szavazáskor.