ANDERSSON in Slovenian translation

• andersson
• anderssonovo
• anderssonu
• anderssona
• anderssonovem

Examples of using Andersson in English and their translations into Slovenian

Since Mr Andersson and Parliament accepted my proposal not to tear up the Posting of Workers Directive until national investigations had clarified that this really was necessary,
Ker sta gospod Andersson in Parlament sprejela moj predlog, da naj Direktive o napotitvi delavcev na delo ne raztrgamo, dokler nacionalne preiskave ne pokažejo, da je to res potrebno,

Commissioner Figel', after congratulating Jan Andersson on his excellent report,
Komisar Figel', po tem, ko čestitam Janu Anderssonu za njegovo odlično poročilo,

Sweden- a vintage studio space owned by ABBA star Benny Andersson.
je v lasti nekdanjega člana razvpitih ABBA, Bennyja Anderssona.

we estimate a reduction in energy consumption of around 40 MWh per year”, explained Per-Inge Andersson, head of education facilities in the Arvika municipality.
ocenjujemo za približno 40 MWh nižjo porabo energije letno,« je pojasnil Per-Inge Andersson, vodja izobraževalnih ustanov za mesto Arvika.

years continuous rally activity at TMG, which began life as Andersson Motorsport GmbH, named after company founder Ove Andersson, and competed in WRC as TOYOTA Team Europe.
je svojo zgodbo začela pod imenom Andersson Motorsport GmbH, po ustanovitelju družbe Oveju Anderssonu, v seriji WRC pa so nastopali z moštvom TOYOTA Team Europe.

depicting his adventures with Max Andersson in the lands of former Yugoslavia, is taking place at the Stockholm film festival while I'm writing this introduction.
prikazuje dogodivščine Maxa Anderssona in Larsa Sjunnessona na poti po deželah bivše Jugoslavije.

exploited in media by populists, stated Krister Andersson, Vice-President of the Employers' Group.
zlasti velikih multinacionalk,“ je dejal Krister Andersson, podpredsednik skupine delodajalcev.

I too would like to thank Mr Andersson for this initiative and the input of all the groups
tudi jaz bi se rad zahvalil gospodu Anderssonu za to pobudo in prispevek vseh skupin

his mother Karin Andersson was from Sweden.
njegova mati Karin Andersson pa je bila iz Švedske.

in some kind of mind-bending experience of perception of space"- says Lasse Andersson, creative director of the Utzon Center.
v nekakšni um-upogibni izkušnje dojemanja prostora"- pravi Lasse Andersson, kreativni direktor Utzon centra.

Committee on Employment and Social Affairs, Jan Andersson, discussed the introduction of the principle of flexicurity in practice.
socialne zadeve Jan Andersson, so razpravljali o uveljavljanju načel prožne varnosti v praksi.

in several places there are indications of what Mr Andersson originally wanted, that is to
na več mestih je nakazano, kaj je gospod Andersson želel na začetku,

moving story about young love starring Harriet Andersson in the first of her many roles in Bergman's films,
hkrati pretresljiva zgodba o mladi ljubezni, s Harriet Andersson v prvi od mnogih Bergmanovih vlog, velja za zgodnjo mojstrovino

A previous speaker, Mr Andersson, made the very valid point that,
Prejšnji govornik, gospod Anderson, je izpostavil zelo utemeljeno točko,

the Ferreira report on the economic recovery plan, the Andersson report on the guidelines for employment,
načrtu za oživitev gospodarstva, poročilo gospoda Anderssona o smernicah za politike zaposlovanja

I ask that we support the Andersson report and vote to adopt it.
podpremo poročilo gospoda Andressona in glasujemo za njegovo sprejetje.

Loris Andersson, who has been working as an IT consultant for 14 years,
Loris Andersson, ki je 14 let delala kot svetovalka IT,

I consider the Andersson report to be a brave move on the part of the European Parliament,
da je Anderssonovo poročilo hrabra poteza Evropskega parlamenta, saj je v igri

we have brought in a new way to handle material,” says Henrik Andersson, an assembly worker who has been involved in designing the new assembly stations.
uvedli nove postopke pri ravnanju z materiali,“ pravi Henrik Andersson, delavec na liniji za sestavljanje motorjev, ki je sodeloval tudi pri načrtovanju novih delovnih postaj.

and this time we can realize ideas without being halted by specific race regulations," says Jan Andersson, technical director at Polestar Racing.
bi nas zadrževali specifični predpisi dirk,? je rekel tehnični direktor podjetja Polestar Racing, Jan Andersson.