Examples of using Annals in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Annals of Emergency Medicine, May 2000?
I had no idea about the annals.
hogy az évkönyv But it would be a great mistake to assume that the annals are always trustworthy.
De óriási tévedés lenne azt feltételezni, hogy a krónikák mindig megbízhatóak.I just started the'Spring and Autumn Annals'.
Még csak most kezdem a'Tavasz és Ősz Évkönyv'-et.Under her patronage in the year 720, the Japanese chronicles appeared- The Annals of Japan.
A 720-as évek alatt a japán krónikák megjelentek- Japán Annálok.Who became known by a name which defiles the annals of medicine, the Surgeon of Birkenau.
(Spring and Autumn Annals).
(tavaszi és őszi vetésű).The Journal of Official Statistics Public Opinion Quarterly and The Annals.
Journal hivatalos statisztikák Közvélemény Quarterly és Annals of.Their works appear in top journals, such as the Annals of Statistics, Journal of the American Statistical Association and Biometrika.
Munkáikat a legfontosabb folyóiratokban, például a Statisztikai Évkönyvek, az Amerikai Statisztikai Egyesület és a Biometrika című folyóiratban tüntetik fel.The Annals of Salzburg refer to the event as to the Battle beneath the Castle of Brezalauspurc,
A salzburgi évkönyvek utalnak erre az eseményre utalnak, mint a Brezalauspurc(Pozsony legrégebbi neve)Scottish Annals, p. 64.
Scottish Annals, 64. o.The annals of historical past bear witness to the reality of it:
may be found in Annals regni Francorum written by Frank the chronicler about 822AD.
az Frank a Krónikás 822 körül megírt Annals regni Francorum cimű munkájában olvasható.The annals of history bear witness to the truth of it:
A történelem krónikái tanúskodnak ennek igazságáról: szüntelen háborúk,who lived during the first century(Annals 15.44).
aki az I. században élt.(Annals 15.44).In 784 Kammu authorised the teaching of a new course based on the Spring and Autumn Annals based on two newly imported commentaries:
Ben Kanmu engedélyezte az új kurzus tanítását, ami a Tavaszok és Őszök Krónikáján alapszik, ami két újonnan importált kommentáron alapszik:The annals of historical past bear witness to the truth of it:
A történelem krónikái tanúskodnak ennek igazságáról: szüntelen háborúk, tömeges vándorlások,Nyang Mangpoje Shangnang, with the aid of troops from Zhangzhung, defeated the Sumpa in northeastern Tibet circa 627 Tibetan Annals l.
a Cshangcsungból érkező segítő csapatokkal kiegészülve legyőzte a Szumpa tibeti törzset Északkelet-Tibetben 627 körül Ótibeti Évkönyv l.The annals of history bear witness to the truth of it:
A történelem krónikái tanúskodnak ennek igazságáról: szüntelen háborúk,The annals of 19th-century spiritualism contain many references to human levitations,
A XIX. századi spiritizmus évkönyvei sok hivatkozást tartalmaznak emberi levitációra,
