ANY TRACE in Hungarian translation

• minden nyomát
• minden nyomot
• minden nyom
• minden nyoma
• mindennemű nyomának

Examples of using Any trace in English and their translations into Hungarian

And I thought you said you didn't find any trace on this.
És mintha azt mondtad volna, hogy nincs rajta semmilyen nyom.

look for any trace of the boy.
keresek valami nyomot a fiúhoz.

Tear this place apart, erase any trace of their presence, and round up every program that's been exposed to the ISOs
Szedjétek szét ezt a helyet és töröljétek minden nyomát annak, hogy itt jártak. Kerítsetek elő minden programot,

Maybe that's why Madsen went to their apartments… to erase any trace of their connection to E.H.I.
Talán ezért ment Madsen a lakásukra, hogy kitörölje minden nyomát, hogy kapcsolatban álltak a VSZI-vel.

It is that Wiesenthal's arbitrarily chosen tally of non-Jewish victims diminishes the centrality to the Nazi ideology of systematically wiping any trace of the Jewish people from the planet.
Inkább az, hogy Wiesenthal önkényesen választott, a nem zsidó áldozatokat megjelölő száma kicsinyíti a náci ideológiában lévő, a zsidók mindennemű nyomának a földről való eltüntetésének központi szerepét.

so it makes sense that she would want to remove- any trace of that obsession.
logikus, hogy el akarta távolítani minden nyomát a megszállottságának.

It is that Wiesenthal's arbitrarily chosen tally of non-Jewish victims diminishes the cen- trality to the Nazi ideology of systematically wiping any trace of the Jewish people from the planet.
Inkább az, hogy Wiesenthal önkényesen választott, a nem zsidó áldozatokat megjelölő száma kicsinyíti a náci ideológiában lévő, a zsidók mindennemű nyomának a földről való eltüntetésének központi szerepét.

Malcolm will be trying to clear any trace codes back to you and the program before handoff to D.A.R.P.A.
Malcolm megpróbál minden nyomot eltűntetni, ami hozzád és a programhoz vezet, még mielőtt odaadná a DARPA-nak.

he made sure to erase any trace of her Catholic regime.
James régens lett, eltörölte a katolikus rezsim minden nyomát.

Cream Goji components are 100% natural and without any trace of harmful chemicals that may make your skin improve,
A komponensek a Goji Cream 100%- ban természetes, minden nyom nélkül, a káros vegyi anyagok, amelyek javíthatják a bőr,

when the film crew cleared out, they erased any trace they would been there.
festették Keene-ben a forgatáshoz, de amikor a filmrajz elszabadult, minden nyomot töröltek.

And you can bet that Burt's Bullseye Brand Cactus Juice Marinade will eradicate any trace of that.
Biztosítom, hogy a Burt's Bullseye Brand Cactus Juice Marinade minden nyomát eltűnteti az.

I'm sure any trace of them is long gone.
biztos vagyok benne, hogy minden nyom már a múlté.

remove this infection without any trace.
távolítsa el ezt a fertőzést minden nyom nélkül.

See if we can find any trace of her in there, find out what was she doing here.
ha találunk ott bármi nyomot, közelebb juthatunk, hogy mit is kereshetett itt kint.

If there is any trace of the file that dig needs,
Ha van is bármilyen nyoma a fájlnak, ami Dignek kell,

I was concerned about losing any trace evidence, so I… I have wrapped the body so I could vacuum around here.
Aggódtam, hogy elvész bármiféle nyom is, ezért kicsomagoltam a testet így át tudtam porszívózni ezt a részt.

And if they find any trace of physical intimacy between the two of you, I'm going to
És ha fizikai kapcsolat bármi nyomát találják maguk között, megyek

This ensures that the amount of any trace contaminants present in our products are safe for people
Ez biztosítja, hogy a termékeinkben esetlegesen nyomokban előforduló minden szennyeződés mennyisége biztonságos legyen az emberek

After 29 days of treatment, doctors couldn't find any trace of HIV in the baby's system.
Napos kezelés után az orvosok nem találtak bármilyen nyomon követheti a HIV-t a baba rendszerében.