ARCH LINUX in Hungarian translation

• az arch linux
• az arch linuxot
• arch linuxos

Examples of using Arch linux in English and their translations into Hungarian

Not recommended: Set Arch Linux to localtime and later(in Configure the system)
Nem ajánlott: Állítsd az Arch Linux-ot localtime -ra és később a rendszer

Ro: Arch Linux zh-CN: Arch Linux zh-TW: Arch Linux Arch Linux is an independently developed,
Ro: Arch Linux zh-CN: Arch Linux zh-TW: Arch Linux Az Arch Linux egy függetlenül fejlesztett,

October 2012 zh-CN: Arch Linux zh-TW: Arch Linux Arch Linux is an independently developed, i686/x86-64 general purpose
Zh-CN: Arch Linux zh-TW: Arch Linux Az Arch Linux egy függetlenül fejlesztett, i686/x86-64 architektúrára épülő általános célú GNU/Linux disztribúció,

Arch Linux strives to maintain the latest stable release versions of its software as long as systemic package breakage can be reasonably avoided.
Az Arch Linux törekszik arra, hogy szoftverei legújabb stabil verzióit tartsa karban mindaddig, amíg a rendszerszintű csomagtörés még ésszerűen elkerülhető.

Arch Linux had already taught me so much about Linux(and will continue to do so on my other desktop).
Arch Linux már tanított nekem annyira Linux(és továbbra is ezt az én másik asztalon).

December 2012 zh-CN: Arch Linux zh-TW: Arch Linux Arch Linux is an independently developed, i686/x86-64 general purpose
Zh-CN: Arch Linux zh-TW: Arch Linux Az Arch Linux egy függetlenül fejlesztett, i686/x86-64 architektúrára épülő általános célú GNU/Linux disztribúció,

It is based on many of the packages from Arch Linux and Arch Linux ARM,
Számos Arch Linuxból és Arch Linux ARM-ból származó csomagon alapul,

a USB flash key, see Installing Arch Linux on a USB key!
nézd meg az Installing Arch Linux on a USB key leírást!

The decision means that February's ISO will be the last that allows to install 32-bit Arch Linux.
Ez azt jelenti, hogy a februári ISO lesz az utolsó, amellyel 32 bites Arch Linuxot lehet telepíteni.

then continue to Boot Arch Linux installer.
itt folytasd Arch Linux telepítő bootolása.

The open nature of Arch Linux also implies a fairly steep learning curve, but experienced Arch Linux users tend to find other more closed systems much more inconvenient to control.
Az Arch Linux nyílt természete szintén magába foglal egy meglehetősen meredek tanulási görbét, de a tapasztalt Arch Linux felhasználók más, zártabb rendszereket jellemzően sokkal kényelmetlenebben irányíthatónak tartanak.

yet powerful Arch Linux distribution.
de nagy Arch Linux disztribúció.

running 64-bit processors, and many of them switched to the Arch Linux 64-bit version.
hogy valójában 64-bites processzort használ, és sokan közülük áttértek a 64 bites Arch Linuxra.

The open nature of Arch Linux also implies a fairly steep learning curve, but experienced Arch Linux users tend to find other more closed systems much more inconvenient to control.
Az Arch Linux nyílt természete magába foglal egy eléggé meredek tanulási görbét, de a tapasztalt Arch Linux felhasználók a többi zártabb rendszert sokkal nehezebben irányíthatónak tartják.

then continue to Boot Arch Linux Installation Media.
itt folytasd Arch Linux telepítő bootolása.

organize articles to offer readers the best in Arch Linux documentation.
rendszerezik az oldalakat, hogy az olvasók számára a legjobb Arch Linux dokumentációt nyújtsák.

Rather than pursuing assistance or requesting a new feature to be implemented by developers, Arch Linux users have a tendency to solve problems themselves and share the results with the community and development team-- a"Do first, then ask" philosophy.
Ahelyett, hogy a fejlesztőktől kéne kérni egy új funkció implementálását, az Arch Linux felhasználók hajlamosak maguk megoldani a problémákat, és az eredményeket megosztják a közösséggel és a fejlesztő csapattal-- egy"Először csináld, aztán kérdezz" filozófia.

Rather than pursuing assistance or requesting a new feature to be implemented by developers, Arch Linux users have a tendency to solve problems themselves
Ahelyett, hogy a fejlesztőktől kéne kérni egy új funkció implementálását, az Arch Linux felhasználók hajlamosak maguk megoldani a problémákat,

including Ubuntu and Arch Linux.
beleértve az Ubuntu és az Arch Linuxot is.

Arch Linux is an open source Linux operating system that allows users to customize it as they see fit,
Az Arch Linux egy nyílt forráskódú Linux operációs rendszer, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy testreszabják azt,