ARE ENRICHED in Hungarian translation

• gazdagodnak
• gazdagítják
• dúsított
• gazdagítja
• gazdagodik

Examples of using Are enriched in English and their translations into Hungarian

The formulas are enriched with saffron flower and holy lotus, a unique combination
A formulákat sáfránnyal és lótuszvirággal gazdagítottuk, amelyek egyedi ötvözete regenerálja

The concise, fully renewed texts are enriched by videos and infographics, and all our brochures can be downloaded.
Videók, infografikák színesítik a tömör, teljességében megújult szövegeket, továbbá letölthető az összes prospektusunk is.

Natural& Delicious products are enriched with alfalfa, psyllium,
A Natural& Delicious termékek gazdagok lucernában, útifűben,

During the further process, project proposals are enriched by a regional component if not yet included,
A továbbiakban a pályázatokat a JRC regionális összetevővel bővíti- ha ilyen még nem szerepel bennük-,

Their live concerts are enriched by guitar effects and video recordings for
Az élő koncerteket gitáreffektek és videofilm gazdagítja, amely gazdagabb élményt tesz lehetővé,

The foods of Swiss Laboratory developed from original Swiss ingredients are enriched by vitamins, minerals and herbs thus supporting the balanced function of the organism.
A Swiss Laboratory eredeti svájci alapanyagokból fejlesztett élelmiszerei vitaminokkal, ásványi anyagokkal és gyógynövényekkel dúsítottak, így támogatják a szervezet kiegyensúlyozott működését.

a half tons of uranium at Natanz that are enriched at 3.5 percent.
Irán Natanzban négy és fél tonnányi, 3,5 %-on feldúsított urániummal rendelkezik.

The buildings are connected by corridors and galleries and are enriched by inner courts
Az épületek kapcsolódnak a folyosók és a galériák és dúsak belső bíróságok

at the same time gain experience and are enriched through the exercise. Most of them become psychologists during the program”- László Simon Molnár,
közben tapasztalatra tesznek szert, és gazdagodnak a gyakorlat segítségével. A legtöbben a program alatt váltak pszichológussá”- vázolja fel a

The extracurricular activities: The courses are enriched by a wide range of extracurricular activities,
A tanórán kívüli tevékenységek: A tanfolyamok széles körű extracurricularis tevékenységekkel gazdagodnak, beleértve a város

The souls of both are enriched with these feelings and their relationship is filled with comfort for the soul
Mindkettejük lelkét gazdagítják ezek az érzések, és kapcsolatuk kényelmet ad a léleknek

particularly for women, are enriched through professional development and educational experiences.
számára- szakmai fejlesztés és oktatási tapasztalatok útján gazdagítják.

the secular nature of the State have always been conceived with respect for natural law expressed in authentic national values which, for believers, are enriched by Revelation.
annak helyesen értelmezett laicitása mindig a természettörvény tiszteletben tartásán nyugodott, a hiteles nemzeti értékekben nyilvánult meg, és a hívő emberek számára a Kinyilatkoztatással gazdagodott.

ballet culture and/or are enriched by ancient Greek or Roman culture.
és/vagy az ókori görög és római kultúrával is gazdagodtak.

You and the banks are enriched at the expense of all"real" money savers(who receive a lower interest return than they otherwise would,
Te és a bankok gazdagodtok minden valós megtakarító kárára, akik ezért alacsonyabb kamatnyereséget érnek el, mint amit egyébként elérnének,

These host countries are enriched by the heritage of the Eastern faithful who establish themselves there,
Ezeket a területeket gazdagítja az ott letelepedő keletiek saját öröksége,

The Patches are enriched with green tea which has a draining effect on the microcirculation,
A tapaszokat is gazdagodott a zöld tea, amely a mikrocirkuláció elvezetését hatással van,

The display is enriched also by archival photos, the oldest of which dates from 1895.
A kiállítást régi fotók is gazdagítják, a legrégebbi 1895-ben készült.

Water changes with osmosis water which is enriched with Bee Shrimp Mineral GH+.
Víz változások ozmózis amely gazdagítja Bee Shrimp Mineral GH+.

CosmeticsJasmine ether is enriched by the usual cosmetic products for skin and hair care.
KozmetikumA jázmin-étert a szokásos bőr- és hajápoló kozmetikai termékek gazdagítják.