AS IT HAPPENS in Hungarian translation

[æz it 'hæpənz]
[æz it 'hæpənz]
történetesen
happen
actually
eventually
incidentally
it just so happens
ahogy történik
as it happens
amint megtörténik
as it happens
úgy történt
it so happens
is done by
is happening
occurs by
amint történik
ahogy történt
as it happens
éppenséggel
actually
happen
even
just
exactly
well
fact
megesik
happen
sometimes
might
times
ahogy az megtörténik veled

Examples of using As it happens in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
As it happens, the truth was mixed with unsubstantiated speculation.
Mint ahogy lenni szokott, ebben az esetben is keveredett az igazság alátámasztatlan spekulációkkal.
Well, as it happens, a blind man did see it..
Ja, és mindezt egy vak ember fejtette meg.
As it happens, I have a solution.
Ennek létrejöttéhez van egy megoldásom.
Look, as it happens, we're gonna ask, just hypothetically.
Nézd, amint ez megtörténik, kifogunk kérdezni téged, csak elméletileg.
As it happens, I have personal experience of kinesiology.
Az a helyzet, hogy személyes tapasztalatom is van a kinezioló-giáról.
As it happens.
Ahogy eddig is.
Actually the answer, as it happens frequently, simply lies on the surface.
Valójában a válasz, mint ez történik gyakran, egyszerűen rejlik a felszínen.
As it happens, my G-3 is also on that list.
És történetesen a helyettesem is a lista része.
Return of VAT as it happens- conditions.
A hozzáadottérték-adó visszatérése, amint ez megtörténik- feltételek.
Well, as it happens, we do have a job coming up… but Bogdan was security.
Hát, történetesen, lenne egy munka… de Bogdán felelt a biztonsági rendszerért.
No as it happens.
De nem úgy, ahogy történik.
As it happens after the third glass.
A bajok a harmadik pohár után jönnek.
And as it happens, learn from the game loader.
És ahogy ez történik, tanulni a játékot rakodó.
As it happens in the Crimea.
Ugyanaz történik, mint a Krímben.
Except that, as it happens, I recorded that entire conversation on my cell phone.
Kivéve ezt, ami történt, felvettem az egész beszélgetést a mobilomra.
As it happens, that Yagyu Shinkage-ryu or other styles use
Előfordul, hogy Yagyu Shinkage-ryu
As it happens, I was planning to go see you.
Történetesen azt terveztem, hogy meglátogatom önt.
We are making progress as it happens.
Haladunk tehát, ahogy sikerül.
Yes, I was on that committee, as it happens.
Igen, ott voltam, amikor történt.
Not watching, not analyzing every goddamn moment as it happens.
Nem figyeltem, nem elemeztem minden istenverte pillanatát a történteknek.
Results: 138, Time: 0.0726

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian