ASEPTIC in Hungarian translation

• aszeptikus
• asepticus

Examples of using Aseptic in English and their translations into Hungarian

LumiaGen Serum Combination- Stay Smoother, Aseptic, Radiant, Glowing with Youthful Affability.
LumiaGen szérum kombinált- Legyen Lágyabb, Steril, Sugárzó, Izzó fiatalos nyájasság.

ensure those caps are aseptic and healthy.
hogy a kupakok aszeptikusak és egészségesek legyenek.

advanced Anti-Wrinkle Cream Combination to Stay Smoother, Aseptic, Radiant, Glowing with Youthful Affability.
a fejlett ránctalanító krém kombinált Stay Lágyabb, Steril, Sugárzó, Izzó fiatalos nyájasság.

VWR Custom Manufacturing Services answered the call with its diverse capabilities, including aseptic production, hazardous material production,
A VWR Custom Manufacturing Services válaszolt erre a kihívásra a változatos képességeivel, többek között az aszeptikus- és veszélyes anyagok előállításával,

effective approaches for body modification such as safe techniques for aseptic(freehand) piercing without clamps, aseptic non touch technique with instruments,
hatékony megközelítések Testmódosítás például biztonságos technikák aszeptikus(szabadkézi) piercing bilincsek nélkül, aszeptikus nem érint technika,

Slipped capital femoral epiphyses and aseptic necrosis of the femoral head may be seen in children with advanced renal osteodystrophy
A femurfej epiphyseolysise és a femurfej aszeptikus nekrózisa fordulhat elő azoknál a gyermekeknél, akik előrehaladott renális osteodystrophiában és növekedésihormon hiányban szenvednek.

viral infection Not known: aseptic meningitis(see below), atypical measles,
vírusfertőzés Nem ismert: asepticus meningitis(lásd alább),

No serious adverse drug reaction(ADR) was observed during the studies, with the exception of two episodes of aseptic meningitis in one patient of the US PID study, which were deemed possibly related to the medicinal product.
Súlyos gyógyszermellékhatást a vizsgálatok során nem figyeltek meg egy beteg kivételével, akinél két aszeptikus meningitiszes epizód fordult elő az USA- ban végzett PID- vizsgálat során, amely valószínűleg a gyógyszerrel függ össze.

The hermetically sealed package is able to store the aseptic of the sterilized material for up to 60 days,
A hermetikusan lezárt csomagolás a sterilizált anyag aszeptikus tartalmát legfeljebb 60 napig képes tárolni,

which is based on aseptic inflammation of small vessels,
amely a kis edények aszeptikus gyulladásán, a többszörös mikrotrombogenezisen,

unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
kivéve, ha a hígítás ellenőrzött és igazoltan aszeptikus feltételek között történik.

add this 2.5 ml water for injections to the vial containing the Simulect powder, using aseptic technique.
ezt a 2,5 ml injekcióhoz való vizet a Simulect port tartalmazó injekciós üveg tartalmához adni, aszeptikus technika alkalmazásával.

unless reconstitution/dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
kivéve ha a feloldás és higítás ellenőrzött és validált aszeptikus körölmények között történt.

Using aseptic technique, make up each vial with 10.5 ml of one of the following solvents(sterile water for injections,
Minden injekciós üveg tartalmát, aszeptikus technikát és a mellékelt egyszer használatos fecskendőt(az aggregátum-képződés elkerülése érdekében),

EFT also implemented a class 10,000 clean room to meet vacuum components' 100% aseptic environment requirements.
Az EFT 10.000 osztályú tiszta helyiséget is megvalósított, hogy megfeleljen a vákuum alkatrészek 100% -os aszeptikus környezeti követelményeinek.

beverage products for children: Tetra Brik® Aseptic 200 Base and Tetra Brik® Aseptic 200 Base Crystal.
a Tetra Brik® Aseptic 200 Base és a Tetra Brik® Aseptic 200 Base Crystal esetében lesz elérhető, amelyeket elsősorban gyermekek szánt tej- és italtermékeihez használnak.

the following side effects have also been reported with immunoglobulin preparations:● temporary non-infectious meningitis(reversible aseptic meningitis),● transient skin reactions,● increase in blood creatinine level,● acute renal failure,● sudden fall in blood pressure,● severe hypersensitivity reactions(anaphylactic shock),
az immunglobulin készítményekkel kapcsolatos mellékhatásokról is beszámoltak:● múló jellegű, nem fertőzéses eredetű agyhártyagyulladás(reverzíbilis aszeptikus meningitisz),● átmeneti bőrreakciók,● a vér kreatininszintjének emelkedése,● heveny veseelégtelenség,● hirtelen kialakuló vérnyomásesés,● súlyos túlérzékenységi reakciók(anafilaxiás sokk), még akkor is, ha a korábbi

Soliris should be prepared for administration by a qualified healthcare professional using aseptic technique.• Inspect visually Soliris solution for particulate matter
A Solirist egy képzett egészségügyi szakembernek kell az alkalmazásra előkészítenie, aszeptikus technika alkalmazásával.• Nézze meg, hogy a Soliris oldat nem tartalmaz- e részecskéket,

Cases of temporary meningitis(reversible aseptic meningitis).• Cases of temporary reduction in the number of the red cells in the blood(reversible haemolytic anaemia/ haemolysis).• Cases of transient cutaneous reactions.•
Átmeneti agyhártyagyulladás(reverzibilis aszeptikus agyhártyagyulladás).• A vörösvérsejtszám átmeneti csökkenése a vérben(reverzibilis hemolitikus anémia/ hemolízis).• Átmeneti bőrreakciók• A szérum kreatinin szint emelkedése és/

Aseptic preparation.
Aszeptikus elkészítés.