ASEPTIC in Slovak translation

• aseptických
• aseptické
• aseptickej
• aseptickú
• aseptická
• aseptickou
• aseptickom
• sterilných

Examples of using Aseptic in English and their translations into Slovak

A can offer a wide production program both for aseptic and multifunctional fillings including injectables,
A môže ponúknuť široký výrobný program ako pre aseptické tak multifunkčné plnenie zahrňujúce infúzie,

Strict aseptic procedures must be used during the preparation
Prísne aseptické procedúry musia byť použité počas prípravy

Using aseptic technique HALAVEN can be diluted up to 100 ml with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.
Použitím aseptickej techniky sa môže HALAVEN riediť až v 100 ml injekčného roztoku chloridu sodného 9 mg/ml(0,9%).

The Spanish Justice has an aseptic opportunity to rehabilitate the confidence in it by a citizenship,
Španielska spravodlivosť má aseptickú príležitosť na obnovenie dôvery v občianstvo,

Air filtration, aseptic packaging and protective atmospheres are used to reduce food spoilage,
Na predchádzanie znehodnoteniu potravín sa používajú vzduchová filtrácia, aseptické balenie a ochranné atmosféry,

Using aseptic transfer technique and for each 3 ml syringe with needle, withdraw 1.4 ml from
Použitím aseptickej techniky pre každú 3 ml striekačku s ihlou odoberte 1,4 ml z liekovky s rekonštituovaným diboterminem alfa(rhBMP-2)

Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of the medicinal product since no preservative is present.
Počas zaobchádzania s liekom musí byť dodržiavaná prísna aseptická technika, keďže sa v lieku nenachádza žiadna konzervačná látka.

In order to prevent accidental contamination of the sample, the sampler should employ an aseptic technique to maintain the sterility of the sample bottles.
Osoba odoberajúca vzorku musí použiť aseptickú techniku, ktorá zachová sterilitu vzorkovníc, aby sa zabránilo náhodnej kontaminácii vzorky.

Headache, aggravated epilepsy, meningitis aseptic, ageusia, anosmia,
Bolesť hlavy, zhoršenie epilepsie, aseptická meningitída, ageuzia,

If a person develops an aseptic synovitis of the knee joint,
Ak osoba vyvinie aseptickú synovitídu kolenného kĺbu,

Aseptic is a set of measures that are aimed at preventing the penetration of microbes into the wound cavity
Aseptické je súbor opatrení, ktoré sú zamerané na zabránenie prenikania mikróbov do rany

Patients with aseptic meningitis complain of a headache
Pacienti s aseptickou meningitídou sa sťažujú na bolesť hlavy

Systemic lupus erythematosus and mixed connective tissue disease, due to increased risk of aseptic meningitis(see section 4.8).
Systémovým lupus erythematosus(SLE) alebo so zmiešanými ochoreniami spojivového tkaniva(pozri časť 4.8)- pre zvýšené riziko aseptickej meningitídy.

For excellent aseptic equipment, it would not only increase equipment efficiency but also reduce maintenance.
Pri vynikajúcom aseptickom zariadení by sa nielen zvýšila účinnosť zariadenia, ale aj znížila údržba.

Not known: aseptic meningitis(see below), atypical measles,
Neznáme: aseptická meningitída(pozri nižšie),

Aseptic or“sterile” technique is a method developed to diminish the spread of potential pathogens to a bare minimum.
Sterilné" alebo aseptickú techniku je metóda vyvinutá znižovať šírenie potenciálne patogény na minimum.

anise seeds- they have aseptic properties, reducing the number of bacteria in the mouth.
anízu- majú aseptické vlastnosti a znižujú počet baktérií v ústach.

From a microbiological point of view, when administered with solutions for infusion the medicinal product should be used immediately after dilution by aseptic technique.
Z mikrobiologického hľadiska musí byť liek, ak je podávaný s infúznym roztokom, použitý ihneď po zriedení aseptickou technikou.

should be prepared using aseptic technique as follows.
má sa pripraviť použitím aseptickej techniky nasledovne.

Aseptic meningitis*, Severe infections*,
Aseptická meningitída*, Závažné infekcie*,