AVERAGE LEVEL in Hungarian translation

• átlagos szintje
• átlagszint
• átlagos szintjét
• átlagos szint
• átlagos szintű

Examples of using Average level in English and their translations into Hungarian

The average level of budget deficit dropped below 2%, while just several years back it
Hogy az eurózónában a költségvetési hiány átlagos szintje néhány évvel ezelőtt még 6 százalék felett volt,

although I still have a fairly average level.
bár még mindig meglehetősen átlagos szint vagyok.

but, nevertheless, the average level of income- the highest in the world.
de mindazonáltal a jövedelem átlagos szintjét- a világon a legmagasabbat.

the eight Central and East European countries still remain far below the average level in the euro area.
kelet-európai országban a hitelkinnlevőségek mértéke még mindig jóval az euróövezet átlagos szintje alatt marad.

(19)“average exposure indicator” shall mean an average level determined on the basis of measurements at urban background locations throughout the territory of a Member State and which reflects population exposure;
(19)„átlagexpozíció-mutató”: a tagállamok területén, városi hátterű helyszíneken elvégzett mérések alapján meghatározott átlagos szint, amely a lakosság expozícióját tükrözi;

the new car fleet's average level of emissions must not exceed 95 g of CO2/km.
hogy 2020-ig az új gépjárműállomány kibocsátásának átlagos szintje nem haladhatja meg a kilométerenkénti 95gramm CO2-t.

i.e. 0.2% stronger than its average level in May 2016.
0,2 százalékkal erősebb, mint 2016. májusi átlagos szintje.

but, nevertheless, the average level of income- the highest in the world.
de ennek ellenére a jövedelem átlagos szintje- a világon a legmagasabb.

improve compliance with the road transport rules and raise the average level of professional qualifications in the sector.
javítaná a közúti fuvarozás szabályainak való megfelelést és emelné az ágazatbeli szakmai képesítések átlagszintjét.

It is necessary to lay down rules in order to strengthen the average level of protection against aggressive tax planning in the internal market.
Szabályokat kell megállapítani a belső piacon tapasztalható agresszív adótervezés elleni védelem átlagos szintjének megerősítése érdekében.

The average level of water pressure created by them does not usually exceed 8÷ 10 meters, which for the organization of domestic water supply will be insufficient.
Az átlagos szintje víznyomás általuk létrehozott általában nem haladja 8÷ 10 méter, ami a szervezet a hazai vízellátás nem lesz elegendő.

It comes from the vast quantities of thought floating round us, representing the average level of the country, but we are aiming at something higher.
S ez abból a nagy mennyiségű gondolatból ered, melyek állandóan körülöttünk áramlanak, s egyben az ország átlag nívóját képviselik, de mi valamivel magasabb célt tűztünk ki magunknak.

The nurse or doctor will assess your pain and figure out the average level or degree of pain you have.
Az orvos skálázni fogja a fájdalmad, az átlagos szintjét vagy a fájdalom mértékét.

the proposals should be based on best practices rather than a European average level.
akkor a javaslatoknak a„legjobb gyakorlatokból” kell kiindulniuk, nem pedig egy átlagos európai szintből.

Four million jobs will have to be created if the average level of employment in the 10 new Member States is to be aligned with that of the rest of the EU.
Négymillió munkahelyet kell teremteni, ha a 10 új tagállamban fel akarjuk zárkóztatni az átlagos foglalkoztatási szintet az Unió többi részéhez.

did showed my cholesteral level at 214, when the average level is 170.
vérében az orvos megmutatta a cholesteral szinten 214, amikor az átlagos szintet, 170.

Already in the 20 days of December at the cash price of nickel on the LME quotations exceeded the average level.
Már a 20 napos december Pénztári nikkel ára az LME idézetek meghaladta az átlagos szintet.

L- Arginine is an ingredient known to increase the body's growth hormones three times the average level.
L-arginin egy összetevő ismert, hogy növeli a szervezet növekedési hormonok háromszorosa az átlagos szint.

the minimimum and the average level of the ST segment in each lead.
a minimimum és az átlagos szintet az ST szegmentum minden vonalán.

In principle, the quota should not be set lower than the average level of imports over the last three years.
Elvileg a kontingens sem szabható meg alacsonyabban, mint az utolsó három év behozatalainak az átlagos szintje.