BE FINDING in Hungarian translation

• találni

Examples of using Be finding in English and their translations into Hungarian

takes your whole life when you should be finding some man who will make you happy.
elveszi az egész életed miközben egy olyan férfit kellene találnod, aki boldoggá tesz.

And he believes that we should be finding legal ways to welcome people who want to be part of this great American dream.
És ő hisz abban, hogy találnunk kellene valamilyen törvényes módot arra, hogy köszönthessük azokat, akik részesei szeretnének lenni az amerikai álomnak.

single focus should be finding the perfect woman for you. Period.
egyetlen kellene koncentrálni megtalálni a tökéletes nőt az Ön számára. Időszak.

Use the mysterious artifacts you will be finding you to take different ways to help you reach new places.
Használja a titokzatos tárgyat, akkor lehet találni, hogy vegye különböző módon, hogy segítsen elérni az új helyen.

we're not even on, when you should be finding chief Vick a new nanny?
nyomozót egy olyan ügyön, ami nem is a miénk miközben Vick Főnöknek kéne dadát keresnünk?

has that baby-power-soft sand you will still be finding in luggage for years to come.
van hogy a baba-power-puha homokban akkor még lehet találni a poggyász számára az elkövetkező években.

If asked to define Ignatian spirituality, the first thing out of their mouths would most likely be finding God in all things.
Ha azt kérnénk tőlük, határozzák meg a szentignáci spiritualitás lényegét, elsőként valószínűleg azt hallanánk tőlük, hogy megtalálni Istent mindenben.

you would still be finding places you forgot to modify long after you bought your first family carplane for those weekend trips to your beach house on Mars.
még azután is fogsz találni helyeket, amiket elfelejtettél módosítani, miután megvetted az első családi rakéta autódat azokra a hétvégi kirruccanásokra a marsi víkend házadhoz.

with a large majority, we will also be finding a good solution for Turkey in modernising the country
akkor jó megoldást is fogunk találni Törökország számára annak érdekében, hogy modernizálja

it is quite possible that residents might be finding olivine," a geologist at the University of Hawaii-Hilo Cheryl Gansecki, who has been
nagy a valószínűsége, hogy a lakosok olivint találnak,”- mondta Cheryl Gansecki, a Hiloban található Hawaii Egyetem geológusa,

therefore you should be finding numerous suitable people to date in Asian dating websites.
szórakozni, ezért meg kell találni számos megfelelő emberek a mai napig Ázsiai társkereső weboldalak.

If one be found slain in the land which the LORD thy God giveth thee to possess it,
Hogyha agyonütöttet találnak azon a földön, a melyet az Úr, a te Istened ád néked birtokul, és az a mezõn fekszik,

Specific information on the personal data we process can be found in Section 5
Az általunk feldolgozásra kerülő adatokról konkrétumokat tudhat meg az 5 pontban és a 14 pont táblázatában,

A balance should be found between the level of information required to meet the needs of users
Meg kell teremteni az egyensúlyt a felhasználói igények kielégítéséhez szükséges információszint

If one be found slain in the land which Yahweh your God gives you to possess it,
Hogyha agyonütöttet találnak azon a földön, a melyet az Úr, a te Istened ád néked birtokul,

If no results can be found from a blood test, your doctor may
Ha vérvizsgálatból nem találnak eredményt, orvosa esetleg egy idegbiopsziát

Three different types of rooms can be found in the hotel which bear the names of the Greek column orders,
A szállodában 3 különböző stílusú szobát különböztetnek meg, melyek a görög oszloprend alapján a dór,

I trust that in the near future solutions may be found to recover full communion with the priests and superiors of the Fraternity.
Hogy a közeljövőben megoldást találnak a teljes szeretetközösség visszaállítására a Testvériség papjaival és elöljáróival.

However, anyway the body couldn't be found, so if you make a little tomb stone for me,
Mivel a testem nincs meg, így ha csináltatna nekem egy sírkövet,

Recent studies suggest that one common factor can be found in the"happiest" 10% of people: the strength of their social relationships.
Egy felmérés szerint mindössze egy dolog különböztette meg a legboldogabb 10%-ba tartozókat a többiektől: a szociális kapcsolataik erőssége.