BUT DOES NOT INCLUDE in Hungarian translation

• de nem tartalmazza
• de nem tartozik
• de nem foglalja magában
• nem értve azonban
• de nem tartalmazzák
• de nem tartalmaz

Examples of using But does not include in English and their translations into Hungarian

date of birth but does not include credit card number
a születési idő, de nem tartozik ide a hitelkártya száma

paper-based, or otherwise, but does not include temporary capture and holding of data while it is actively being processed(but not afterwards).
egyéb típusú megőrzésre kiterjed, de nem foglalja magában az adatoknak az aktív feldolgozás során történő(de azután nem folytatódó) ideiglenes rögzítését és megőrzését.

covering most components inside the optical module, but does not include the laser chip.
amely az optikai modulon belül a legtöbb komponenst lefedi, de nem tartalmazza a lézer chipet.

language and age but does not include credit card number
a nyelv és az életkor, de nem tartozik ide a hitelkártya száma

home page directly or through additional links but does not include third-party web sites not maintained
kiegészítő linkeken keresztül elérhető a kezdőlapról, de nem foglalja magában a kívülálló, nem a Monsanto által fenntartott

home page directly or through additional links but does not include third-party web sites not maintained
kiegészítő linkeken keresztül elérhető a kezdőlapról, de nem foglalja magában a kívülálló, nem a Monsanto által fenntartott

technical skill levels are required, but does not include ongoing, routine business functions that are generally of short duration.
műszaki ismeretre van szükség, a folyó napi, általában rövid időtartamú szokványos üzleti tevékenység azonban nem tartozik ide.

including DC parameters of the test, but does not include AC parameter feature analysis
beleértve a teszt DC paramétereit, de nem tartalmazza az AC paraméterek elemzését

including DC parameters of the test, but does not include AC parameter feature analysis
beleértve a teszt DC paramétereit, de nem tartalmazza az AC paramétert a nem-ömlesztett elemzés

should have been carried but does not include delays resulting from any labour disputes.
kellett volna, hogy szállítsa, de nem tartozik ide a munkaügyi viták miatti késedelem;

the price of one‘Healing From The Core™' study guide in Hungarian, but does not include the costs of eating,
Core™(Gyógyítás a lélek mélyéről) Tanulási segédlet árát, de nem tartalmazza a szállás, a parkolás

including the provision of services by technical or"> other personnel but does not include payments for services mentioned in Articles 14 and 15 of this Agreement.
ide nem értve azonban az Egyezmény 14. és 15. Cikkében említett szolgáltatásokért járó kifizetést.

including DC parameters of the test, but does not include AC parameter feature analysis
beleértve a teszt DC paramétereit is, de nem tartalmazza az AC paraméter funkciót elemzési

including the provision of services by technical or"> other personnel but does not include payments for services mentioned in Article 14 and 15 of this Agreement.
ide nem értve azonban az Egyezmény 14. és 15. Cikkében említett szolgáltatásokért járó kifizetést.

the price of one‘The Brain Speaks™ 1' study guide in Hungarian, but does not include the costs of eating,
1 db The Brain Speaks™ 1 Tanulási segédlet árát, de nem tartalmazza a szállás, a parkolás

other personnel but does not include payments for services mentioned in Articles 14 and 15 of this Convention.
ide nem értve azonban az Egyezmény 14. és 15. Cikkében említett szolgáltatásokért járó kifizetést.

the cost of interpreting and the price of one CSP1 study guide in English, but does not include the costs of food,
1 db magyar nyelvű CSP1 Tanulási segédlet árát, de nem tartalmazza az étkezés, a szállás

specific size for products taken and landed north of 59° 30' but does not include that previously applicable in the whole of the Baltic;
a parton kirakodott heringek tekintetében egy sajátos termékméretet állapít meg, de nem tartalmazza a korábban a Baltikum egészére alkalmazottat;

including DC parameters of the test, but does not include AC parameter feature analysis and verification part of
beleértve a teszt DC paramétereit, de nem tartalmazza az AC paraméter funkciót A nem ömlesztett vizsgálat elemzésének

not be limited to, heaps and ponds, but does not include excavation voids into which waste is replaced,
továbbá- bár nem kizárólagosan- a meddőhányókat és tározókat, de nem beleértve a bányatérségeket, amelyekbe a hulladékot az ásvány kitermelését követően rehabilitációs