BUT SOMETHING WENT WRONG in Hungarian translation

• de valami elromlott
• de valami rosszul sült el
• de valami félrement
• de valami rosszul ment
• de valami nem sikerült
• de valami rosszul sikerült
• de valami félresikerült

Examples of using But something went wrong in English and their translations into Hungarian

Mertens was supposed to send Schneider to me, but something went wrong.
Mertens elvileg ideküldte volna Schneidert, de rosszul sült el a dolog.

I tried to use Minecraft Coins to make an in-game purchase, but something went wrong.
Megpróbáltam Minecraft érméket használni egy játékon belüli vásárláshoz, de valamilyen hiba történt.

But something went wrong and your car can no longer move,
De valami elromlott, és az autó már nem mozog,

It was supposed to have been cod en papillote, but something went wrong and the paper caught fire and the whole thing went up in flames.
Tőkehal en papillote akart lenni, de valami félrement, a papír meggyulladt, és az egész lángra kapott.

the sun was shining, but something went wrong.
sütött a nap, de valami elromlott.

So, if you already had several partitions on your computer, but something went wrong and the D drive did not get discouraged.
Tehát, ha már több partíciónk van a számítógépén, de valami rosszul ment, és a D-meghajtó nem volt elnyomva.

carefully prepared for a bank robbery, but something went wrong.
gondosan előkészített egy bankrablás, de valami elromlott.

You also write,"1989 is one of the most beautiful chapters of the history of European freedom" but something went wrong.
Ugyancsak írja, hogy„1989 egyike a legszebb fejezeteknek az európai szabadság történetében", de valami elromlott.

they were good transfers, but something went wrong.
jó transzferek voltak-, de valami rosszul történt.

Just to disturb the elections, but something went wrong in the process, and the kids never came home.
hogy szabotálja a választásokat, de valami félrecsúszott a folyamatban, és a gyerekek soha nem tértek haza.

she sailed with his flock from one lake to another, but something went wrong and she lagged behind his herd,
ő hajózott nyáját egyik tótól a másikra, de valami elromlott, és ő elmaradt az állomány,

But something goes wrong.
De valami rosszul sült el.

But something goes wrong and you are the one who has to find out!
De valami rosszul sül el, és neked kell kiderítened,!

But something goes wrong and the system that was built to protect Earth starts attacking it.
Ám valami elromlik, és a Föld védelmére hivatott rendszer most a bolygót támadja.

But something goes wrong and it's up to you to go to Paris and don't let the ceremony ruin.
De valami rosszul sül el, így el kell utaznod Párizsba, hogy megakadályozd, hogy bárki is tönkretegye az esküvőt.

But something went wrong.
De aztán valami elromlott.

But something went wrong.
De valami balul sült el.

But something went wrong.
De valami nagyon elromlott.

But something went wrong.
De aztán valami balul sült el.

But something went wrong.
De valami baj történt.