BY THE PROGRAM in Hungarian translation

• a program
• a programot

Examples of using By the program in English and their translations into Hungarian

in the process by the program automatically selected and replaced.
mérőeszközt tárol, melyet a program automatikusan kiválaszt és kicserél.

Most exceptions are not handled by the program and are presented here as error messages.
A legtöbb kivételt általában nem kezelik a programok, ekkor az alábbiakhoz hasonló hibaüzeneteket adnak.

Students have the opportunity to participate in numerous extracurricular activities organized by the program as well as an extensive amount of workshops,
A hallgatóknak lehetőségük van arra, hogy részt vegyenek számos, a program által szervezett szabadidős tevékenységben, valamint egy nagy mennyiségű workshopon,

The final decision of transfer is recommended in conjunction with a committee appointed by the program director which includes committee members and the director of student success, or designee.
Az átruházás végső döntését a programigazgató által kinevezett bizottsággal együtt ajánljuk, amely magában foglalja a bizottsági tagokat és a hallgató sikerének igazgatóját vagy megbízottjait.

Strongly targeted products offered by the program allow for obtaining high conversion rates,
A program által kínált erőteljesen célzott termékek lehetővé teszik a magas konverziós arány elérését,

The scanned data generated by the program includes deleted
A program által generált beolvasott adatok tartalmaznak törölt

The buy or sell orders are delivered into the market by the program to be executed when the parameters set by the trader's program, are finally met.
A vételi vagy eladási megrendeléseket a kereskedő program által meghatározott paraméterek teljesítésével végrehajtandó program által szállítják a piacra.

To add a program to the rules list, you must specify the full path to the executable(. exe) file used by the program.
Programok szabálylistához való hozzáadásához meg kell adni a program által használt végrehajtható fájl(. exe) teljes elérési útját.

Serial number, attributed to the device by the program, displayed after pressing the button on the page Unregistered version.
A sorozatszám, amit a szoftver rendel hozzá eszközéhez, a gomb megnyomását követően jelenik meg a Nem regisztrált változat oldalon.

After closing up the first EIR project it definitely lived up to its expectations since by the program we have been able to consitute an innovation which creates real business value.
Első EIR programunk lezárását követően elmondható, hogy maximálisan beváltotta a hozzá fűzött reményeket, általa tökéletesen üzleti értéket teremtő innovációt alkottunk.

All students are subjected to classes that will expose them to fundamental communication theories before they undertake two areas of interest that are offered by the program.
Minden tanulónak olyan osztályokra kell vonatkoznia, amelyek alapvető kommunikációs elméleteknek teszik ki őket, mielőtt két, a program által kínált érdeklődési területet vállalnak.

These instances are directed by the program according to the normal flow of opportunities.
lehetőségek szerint(döntési pontok és elágazások kezelése) vezérel a program a végpontokig.

a dialectic balance between development and deterioration is made possible by the program of telematic art 's evolution, by the re-creative retrieval of the magical function of art.
a romlás tendenciáinak dialektikus egyensúlyát a telematikus művészet evolúciójának programja, a művészet mágikus funkciójának újrateremtő visszanyerése teszi lehetővé.

your site attractive and engaging with the help of the marketing tools provided by the program.
hogy webhelyét vonzóvá és bevonja a program által nyújtott marketingeszközök segítségével.

A wiser idea would be to use an anti-malware program because the threat would be taken care of by the program.
Egy bölcsebb ötlet az lenne, hogy egy anti-malware program, mert a fenyegetés lenne gondoskodni a program által.

enabling multiple factors to be considered by the program.
lehetővé teszi több tényezőt kell figyelembe venni a program által.

people watch by the clock and not by the program.
alapján nézik a tévét, nem pedig a műsor szerint.

a data storage unit failure, recovery is simplified by the program.
tárolóegység meghibásodása esetén adatok visszanyerése egyszerűsödik a program által.

The Media Council again present a prestigious bilingual Hungarian-English book about films which were supported by the program over the past five years.
A Médiatanács ismét nívós, magyar-angol kétnyelvű kötetbe rendezve ad áttekintést a Magyar Média Mecenatúra program által az elmúlt öt évben támogatott filmekről.

of course, seeks to immediately take advantage of all the possibilities offered by the program.
táblagépére, a felhasználó természetesen azonnal kihasználja a program által kínált összes lehetőséget.