BY THE PROGRAM in Hebrew translation

• על ידי התוכנית
• על ידי התוכנה
• על ידי התכנית
• על ידי ה תוכנית

Examples of using By the program in English and their translations into Hebrew

At baseline, most students had a poor appreciation of the effects of drug use on nutrient status which was corrected by the program.
בנקודת ההתחלה, לרוב התלמידים היתה הבנה דלה לגבי חשיבות ההשפעות של שימוש בסמים על המצב התזונתי, דבר שהתוכנית תיקנה.

The link provides information about the academic and economic support offered by the program.
ובו מידע מלא לגבי התמיכה האקדמית והכלכלית שהתכנית תציע.

Has been determined to need the academic and financial assistance provided by the program.
ובו מידע מלא לגבי התמיכה האקדמית והכלכלית שהתכנית תציע.

the number of smokers have been reduced by the program.
מספר הסיגריות הנרכשות ומספר המעשנים ירדו בזכות התכנית.

In this chapter we will describe the various types of conflicts that are monitored by the program and what happens when they are detected.
בפרק זה נתאר את סוגי ההתנגשויות השונים אשר התוכנה מנטרת, ונסביר מה קורה כאשר היא מזהה אותם.

It will take time to initiate the first environment and sync default apps provided by the program.
זה ייקח זמן ליזום את האפליקציות בסביבה ולסנכרן ברירת המחדל הראשונה שמספקת התוכנית.

in various environmental compartments, remediation of contaminated sites and evolution of ecosystems in the Earth's history are just a few examples of the topics covered by the program.
תיקון אתרים מזוהמים ואבולוציה של מערכות אקולוגיות בהיסטוריה של כדור הארץ הם רק כמה דוגמאות לנושאים המכוסים על ידי התוכנית.

possible disregard of laws and/or third-party rights by the Program shall be forwarded via the feedback form at.
אפשרית של החוק או זכויות של צדדים שלישיים על ידי התוכנה, יש להעביר באמצעות טופס המשוב.

And the best way that you can attract more players is by making your site attractive and engaging with the help of the marketing tools provided by the program.
ואת הדרך הטובה ביותר שאתה יכול למשוך יותר שחקנים היא על ידי הפיכת האתר שלך אטרקטיבי ומרתק בעזרת כלי שיווק המסופקים על ידי התוכנית.

possible violations of laws and/or third-party rights by the Program shall be sent through the feedback form at.
אפשרית של החוק או זכויות של צדדים שלישיים על ידי התוכנה, יש להעביר באמצעות טופס המשוב.

possible disregard of laws and/or third-party rights by the Program shall be forwarded via the feedback form available at WEB.
להשתמש בתוכנה וכן להתעלמות אפשרית של החוק או זכויות של צדדים שלישיים על ידי התוכנה, יש להעביר באמצעות טופס המשוב.

possible disregard of laws and/or third-party rights by the Program shall be forwarded via the feedback form.
אפשרית של החוק או זכויות של צדדים שלישיים על ידי התוכנה, יש להעביר באמצעות טופס המשוב.

possible violations of laws and/or third-party rights by the Program shall be sent via the feedback form at.
אפשרית של החוק או זכויות של צדדים שלישיים על ידי התוכנה, יש להעביר באמצעות טופס המשוב.

possible breach by the Program of the law and/or third party rights, must be sent via the feedback form to.
זכויות של צדדים שלישיים על ידי התוכנה, יש להעביר באמצעות טופס המשוב.

possible disregard of laws and/or third-party rights by the Program shall be forwarded via the feedback form available at WEB.
להשתמש בתוכנה וכמו כן להתעלמות אפשרית מהחוקים ו/ או הזכויות של צד שלישי על ידי התוכנה, באמצעות טופס המשוב בכתובת.

practical internship in research or industry projects- funded by the program, and/or a trip for a summer school in Europe.
התמחות מעשית במימון התכנית בפרויקטי מחקר או בתעשייה, ו/או בנסיעה לבית-ספר קיץ בתחום באירופה.

Hadaj are located within the outline plan, and none of them live in the plots allocated by the program.
ואף לא אחד מהם גר בתחומי המגרשים שמקצה התוכנית.

faced by nearby settlements, eruptions at some of the Decade Volcanoes have demonstrated the difficulties faced by the program.
הדגימו התפרצויות בחלק מהרי הגעש של העשור את הקשיים הניצבים בפני התוכנית.

should not exceed the limits defined by the program.
על העקרונות שגובשו במסמך,"> ולא אמורים לחרוג מהגבולות שמוצבים על ידי התוכנית.

block to disk(if necessary) and replacing it with the data requested by the program.
ואז מחליפה תוכן זה בנתונים שהתבקשו על ידי התוכנית.