CANNOT BE TOO in Hungarian translation

• nem lehet túl
• nem lehet túlságosan
• nem lehet elég
• ne legyen túl
• sem lehet túl
• nem lehetnek túl
• nem lehet eléggé

Examples of using Cannot be too in English and their translations into Hungarian

This means that a planet cannot be too close to its star or too far away.
Ez annyit jelent, hogy a bolygó nem lehet se túl közel, se túl távol a csillagjától.

The Commission considers that the guidelines cannot be too prescriptive particularly in what concerns emergency trust funds.
A Bizottság szerint az iránymutatások nem lehetnek túlzottan előíró jellegűek, különös tekintettel a vészhelyzeti vagyonkezelő alapokra.

Thus there cannot be too great an effort on the part of Christian parents to prepare for this ministry of being their own children's catechists
Ezért a keresztény szülők számára nem lehet túl nagy erőfeszítés, hogy felkészüljenek arra a szolgálatra, hogy saját gyermekeik hitoktatói legyenek,

The Commission considers that the guidelines cannot be too prescriptive particularly in what concerns emergency trust funds.
A Bizottság szerint az iránymutatás nem lehet túlságosan előíró jellegű, különösen a szükséghelyzeti alapok vonatkozásában.-

believe me when I tell you that in my position, one cannot be too careful.
higgye el, valaki az én helyzetemben nem lehet túl óvatos.

To see how life cannot be too simple, and how Avonlea cannot pass out of our mind,
Hogy az élet ne legyen túl egyszerű, és Avonlea világa se merüljön a feledés homályába,

The Commission guidelines cannot be too prescriptive, as the Certification Bodies are qualified auditors
A Bizottság iránymutatása nem lehet túlságosan előíró jellegű, mert a tanúsító szervek képesített ellenőrök,

To see how life cannot be too simple, and how Avonlea cannot pass out of our mind,
Hogy az élet ne legyen túl egyszerű, és Avonlea világa se merüljön a feledés homályába,

still cling to a vague belief that conditions cannot be too bad, or else the government
ragaszkodnak egy olyan homályos hithez, hogy a körülmények nem lehetnek túl rosszak, vagy különben a kormány,

still cling to a vague belief that conditions cannot be too bad, PREGNAT MARE URlNE AKA.
ragaszkodnak egy olyan homályos hithez, hogy a körülmények nem lehetnek túl rosszak, TERHES KANCA VIZELET VAGY.

Can't be too hard to locate a white girl with cornrows.
Nem lehet túl nehéz megtalálni egy fehér lányt afrofonással.

One can't be too careful.
Az ember nem lehet elég óvatos.

Can't be too careful.
Az ember nem lehet túl óvatos.

For this reason, the tool can not be too cheap.
Ezért az eszköz nem lehet túl olcsó.

Can't be too careful.
Az ember nem lehet elég óvatos.

Can't be too tight.
Nem lehetnek túl szorosak.

Can not be too dry, pinch broken,
Nem lehet túl száraz, csípés törött,

One can't be too careful in this climate.
Senki sem lehet túl elővigyázatos ezen az éghajlaton.

I have found that one can't be too careful when dealing with the Bajorans.
Megtanultam, hogy az ember nem lehet elég óvatos, ha bajoriakról van szó.

There can't be too many.
Nem lehetnek túl sokan.