CATASTROPHE in Hungarian translation

• katasztrófa
• catastrophe
• katasztrófát
• katasztrófája
• katasztrófához

Examples of using Catastrophe in English and their translations into Hungarian

We can either view this as a catastrophe"-"or an opportunity."- An opportunity.
Ami történt, tekinthetjük katasztrófaként, vagy lehetőségként.

Bulgarians generally refer to the results of the treaty as the"Second National Catastrophe".
Bulgária a békeszerződést„Második Nemzeti Katasztrófaként” élte meg.

Don't let a problem-solver become a catastrophe.
Akadályozd meg, hogy egy probléma katasztrófává váljon.

The catastrophe of the“Third World” is man-made.
A"Harmadik Világ" katasztrófáját emberek idézték elõ.

The greater part of mankind is already experiencing catastrophe today.
Az emberiség nagy része már ma katasztrófában él.

In general, there's one catastrophe.
Úgy általában kész katasztrófák.

Catastrophe at the Dock.
Baleset a dokkban.

All this talk of a catastrophe the 4400 are supposed to prevent, it's lies!
Minden szóbeszéd a katasztrófáról, amit a 4400-aknak kellene megakadályozni, hazugság!

Property and Casualty insurance: natural catastrophe events weigh on operating profit.
Vagyon- és felelősségbiztosítás: A természeti katasztrófák beárnyékolták a fejlődést.

Before that a sad film, Catastrophe at the Dock, after the amusing Alone at Last.
Előtte szomorú film: Baleset a dokkban, utána vidámabb: Végre egyedül.

The Catastrophe is NOT over!
A katasztrófának pedig nincs vége!

At this time they are to avert a catastrophe that could destroy entire communities.
Ebben az időben ezek elhárítására egy katasztrófa, ami tönkreteheti egész közösségeket.

You certainly do feel alive, this close to catastrophe.
Katasztrófa előtt álltok és ez nagyon közel van.

The Chernobyl catastrophe.
A csernobili katasztrófáról.

So many have been waiting for this catastrophe, and its not going to happen.
Olyan sokan vártak erre a katasztrófára, és ez nem fog megtörténni.

Deficiencies in the work of the authorities obviously contributed to the catastrophe.
Mint kifejtették, a katasztrófához nyilvánvalóan hozzájárultak a hatósági munka hiányosságai.

Do you not recall the catastrophe when the Gorgon saw herself in the mirror?
Nem emlékszik a katasztrófára, amikor a Medúza meglátta önmagát a tükörben?!

The big problem, however, alongside this human catastrophe, is, of course, Taiwan's isolation.
Az emberi katasztrófa mellett azonban a nagy problémát természetesen Tajvan elszigeteltsége jelenti.

You know, this whole catastrophe… Steve Peck, corrupt commissioner.
Tudod, ez az egész katasztrófa, Steve Peck, a korrupt parancsnok.

You prevented great catastrophe.
Önök egy nagy katasztrófát gátoltak meg.