CATASTROPHE in Thai translation

• ภัยพิบัติ
• หายนะ
• ความหายนะ

Examples of using Catastrophe in English and their translations into Thai

It was a catastrophe.
มันเป็นมหันตภัย

To avoid a catastrophe in a dream means to get rid of the enemy's ideas and initiatives.
เพื่อหลีกเลี่ยงภัยพิบัติในความฝันหมายถึงการกำจัดของความคิดของศัตรูและความคิดริเริ่ม

What if we were to discover tomorrow that a climate catastrophe was imminent if our planet warmed any further?
สิ่งที่ถ้าเราจะค้นพบในวันพรุ่งนี้ว่าสภาพภูมิอากาศภัยพิบัติกำลังใกล้เข้ามาถ้าโลกของเราอบอุ่นเพิ่มเติมใด?

A faulty O-ring was deemed the cause of the Space Shuttle Challenger catastrophe in 1986.
ความผิดพลาดของโอริงนั้นถือเป็นสาเหตุของหายนะของกระสวยอวกาศชาเลนเจอร์ในปี

But there are other stories that are not about catastrophe, and it is very important, it is just as important, to talk about them.
แต่มันมีเรื่องราวอื่นๆที่ไม่เกี่ยวกับความหายนะและมันสำคัญมากสำคัญพอๆกันที่จะพูดถึงเรื่องราวเหล่านี้

To reduce emissions enough to avoid this catastrophe, we would have to cut them close to zero- and right away," says Caldeira.
เพื่อลดการปล่อยก๊าซมากพอที่จะหลีกเลี่ยงภัยพิบัตินี้เราจะต้องตัดพวกเขาใกล้กับศูนย์-และทันที" Caldeiraกล่าวว่า

Debriefing in psychology refers to the method of conducting conversations with people who have together experienced a tragic event or catastrophe.
การซักถามทางจิตวิทยาหมายถึงวิธีการสนทนากับผู้ที่เคยประสบเหตุการณ์โศกนาฏกรรมหรือหายนะ

This catastrophe was provoked by the decision to produce palm oil, one of the most productive and consumed oils in the world, on Borneo.
ความหายนะนี้เกิดจากการตัดสินใจผลิตน้ำมันปาล์มหนึ่งในน้ำมันที่บริโภคมากที่สุดในโลกผลิตที่บอร์เนียว

To help the Japanese Population in this outstanding catastrophe AIRNERGY+ will support any activities to make AIRNERGY+ available for the Japanese population as easily and as soon as possible!
เพื่อช่วยให้ประชากรญี่ปุ่นในภัยพิบัติที่โดดเด่นนี้AIRNERGYจะสนับสนุนกิจกรรมใดที่จะทำให้AIRNERGYสามารถใช้ได้สำหรับประชากรญี่ปุ่นได้อย่างง่ายดายและเร็วที่สุด!

Ambivalent will provide training in catastrophe modelling for the insurance industry and access to the relevant flood risk assessment software they are developing.
วีดีโอAmbivalentจะให้การฝึกอบรมในการสร้างแบบจำลองภัยพิบัติสำหรับอุตสาหกรรมประกันภัยและการเข้าถึงซอฟต์แวร์การประเมินความเสี่ยงน้ำท่วมที่เกี่ยวข้องพวกเขากำลังพัฒนา

But computer addiction in adults cannot compare with the catastrophe that occurs in adolescents who need specific treatment for this condition.
แต่การเสพติดด้วยคอมพิวเตอร์ในผู้ใหญ่ไม่สามารถเปรียบเทียบกับภัยพิบัติที่เกิดขึ้นในวัยรุ่นที่ต้องการการรักษาแบบเฉพาะสำหรับอาการนี้

The term exodus3 may be used for a sudden mass migration caused by some emergency or catastrophe.
ศัพท์คำว่าการหลั่งไหลของคนหมู่มาก3อาจใช้สำหรับการย้ายถิ่นแบบมวลชนที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลันโดยมีสาเหตุมาจากเหตุการณ์ฉุกเฉินหรือภัยพิบัติบางอย่าง

What this means is that life doesn't have to start over again from scratch after each catastrophe.
เหมือนเรือโนอาห์ สิ่งนี้หมายความว่าชีวิตไม่ได้ที่จะเริ่มต้นอีกครั้งจากรอยขีดข่วนหลังจากแต่ละภัยพิบัติ

And bunkers for salvation during the coming of the Doomsday or some other catastrophe.
และบังเกอร์เพื่อความรอดในระหว่างการมาถึงของDoomsdayหรือภัยพิบัติอื่น

When the power goes out operations cease And in many industries dependable power is difference between security and catastrophe Shareconn design custom C13 Y type power cable assembly that provide reliable service in any environment from the extreme….
เมื่ออำนาจดับลงการดำเนินงานจะยุติลงและในหลายอุตสาหกรรมพลังที่เชื่อถือได้คือความแตกต่างระหว่างความปลอดภัยและความหายนะShareconnออกแบบที่กำหนดเองC13สายไฟYชุดประกอบที่ให้บริการที่เชื่อถือได้ในสภาพแวดล้อมใด

And if I were to convince you in this talk that we were likely to suffer a global famine, either because of climate change or some other catastrophe, and that your grandchildren, or their grandchildren, are very likely to live like this, you wouldn't think,"Interesting.
ถ้าในการบรรยายนี้ต้องการโน้มน้าวคุณให้เชื่อว่าเราน่าจะต้องประสบกับความทุกข์ยากจากความอดอยากไปทั่วโลกไม่ว่าจะเป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงสภาวะอากาศหรือหายนะอย่างอื่นและลูกหลานของพวกคุณหรือของลูกหลานของพวกเขาอาจจะต้องมีความเป็นอยู่แบบนี้คุณคงจะไม่คิดหรอกว่าน่าสนใจนะ

In the babies of those women who developed post-traumatic stress syndrome, or PTSD, following their ordeal, researchers discovered a biological marker of susceptibility to PTSD-- an effect that was most pronounced in infants whose mothers experienced the catastrophe in their third trimester.
ทารกของหญิงเหล่านั้นซึ่งเติบโตมาพร้อมภาวะหวาดผวาจากภัยพิบัติหรือPTSDหลังจากติดตามอาการนักวิจัยได้ค้นพบตัวบ่งชี้ทางชีวภาพที่ชี้ให้เห็นความเสี่ยงต่อการเป็นPTSDได้ง่ายผลกระทบที่ชัดเจนที่สุดในทารกที่มารดาเผชิญกับภัยพิบัติในช่วงเดือนที่7-9ของการตั้งครรภ์

We are humbled and inspired by the determination with which youth activists across the world are challenging us all to confront the realities of the climate crisis. Every young person taking part in Fridays for Future embodies what it means to act on your conscience. They remind us that we are more powerful than we know and that we all have a role to play in protecting human rights against climate catastrophe.”.
เรารู้สึกเป็นเกียรติและได้รับแรงบันดาลใจจากเจตจำนงที่แน่วแน่ของนักกิจกรรมเยาวชนทั่วโลกซึ่งพยายามท้าทายให้เราเผชิญหน้ากับความจริงอันเนื่องมาจากวิกฤตด้านสภาพภูมิอากาศโลกเยาวชนทุกคนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการวันศุกร์เพื่ออนาคตได้แสดงออกถึงการกระทำหน้าที่ตามมโนธรรมสำนึกพวกเขาเตือนให้เราตระหนักว่าเรามีพลังมากกว่าที่เราคิดและสามารถมีบทบาทในการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนจากหายนะด้านสภาพภูมิอากาศโลกได้

These catastrophes, are the work of God Read it.
ภัยพิบัติเหล่านี้… เป็นผลงานของพระเจ้า… อ่าน

There were occasional natural catastrophes, massive volcanic eruptions and every once in a while an asteroid would come barreling out of the blue to do some damage.
มีภัยพิบัติทางธรรมชาติเป็นครั้งคราวได้การปะทุของภูเขาไฟขนาดใหญ่และทุกครั้งในขณะที่ดาวเคราะห์น้อยจะมา