CAUTION SHOULD BE EXERCISED in Hungarian translation

• óvatosan kell eljárni
• óvatosság szükséges
• elővigyázatosság szükséges
• körültekintően kell eljárni
• óvatosságra van
• óvatossággal kell eljárni
• körültekintéssel kell eljárni
• körültekintés szükséges
• elővigyázatosan kell eljárni
• elővigyázatosságra van

Examples of using Caution should be exercised in English and their translations into Hungarian

Therefore, due to a possible decrease in efficacy, caution should be exercised when deferasirox is combined with substances metabolised through CYP3A4(e.g. ciclosporin,
Ezért a hatékonyság csökkenésének lehetősége miatt óvatosan kell eljárni, ha a deferaziroxot a CYP3A4-en keresztül metabolizálódó hatóanyagokkal kombinálják(pl. ciklosporin,

Caution should be exercised when combining lansoprazole with active substances which have a narrow therapeutic index,
Elővigyázatosság szükséges, ha a lanzoprazolt szűk terápiás indexű hatóanyagokkal adják együtt,

Some caution should be exercised when getting on the dance floor,
Némi óvatosság szükséges, amikor belépünk a tánctérre,

Caution should be exercised in hypertensive patients with congestive heart failure as there is no experience of use of Ipreziv in these patients(see section 4.4).
Pangásos szívelégtelenségben szenvedő hypertoniás betegeknél óvatosan kell eljárni, mivel nincs tapasztalat az Ipreziv alkalmazásáról ilyen betegeknél(lásd 4.4 pont).

Caution should be exercised and the dose may have to be decreased when co-administering mirtazapine with potent CYP3A4 inhibitors,
Körültekintően kell eljárni és az adagot esetleg csökkenteni kell, ha a mirtazapint erős CYP3A4 inhibitorokkal, HIV proteáz- inhibitorokkal,

Caution should be exercised in patients at risk, such as elderly patients
Elővigyázatosság szükséges a rizikócsoportban levő betegek esetén,

Therefore, caution should be exercised when aliskiren is administered with ketoconazole
Ezért óvatosság szükséges, ha az aliszkirent ketokonazollal

Caution should be exercised in patients receiving cardiac glucosides due to the risk of digitalis toxicity if hypercalcemia develops(see section 4.5).
Óvatosan kell eljárni szívglikozidot kapó betegeknél a digitálisz toxicitás kockázata miatt, ha hypercalcaemia alakul ki(lásd 4.5 pont).

Nevertheless, caution should be exercised and the risks and benefits of this combination or co-treatment with other
Mindazonáltal körültekintően kell eljárni, és az alkalmazás eldöntése előtt mérlegelni kell ennek a kombinációnak

Special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired,
Különös elővigyázatosság szükséges olyan helyzetekben, amikor a veseműködés károsodhat, például vérnyomáscsökkentőkkel

Thus, caution should be exercised when used concomitantly with CYP2C19 inhibitors(e.g. omeprazole,
Ezért óvatosságra van szükség, amikor CYP2C19 gátlókkal(pl. omeprazol,

Therefore, caution should be exercised when aliskiren is administered with ketoconazole,
Ezért óvatosság szükséges, ha az aliszkirent ketokonazollal,

Caution should be exercised when alogliptin is used in combination with metformin
Óvatosan kell eljárni, ha az alogliptint tiazolidindionnal és metforminnal alkalmazzák,

Therefore, caution should be exercised when treating patients≥ 65 years of age with doses higher than 10 mg vortioxetine once daily(see sections 4.2, 4.8 and 5.2).
Ezért elővigyázatosság szükséges, amikor 65 évesnél idősebb betegeket napi egyszer 10 mg-ot meghaladó adagban vortioxetinnel kezelnek(lásd 4.8 és 5.2 pont).

Thirdly, great caution should be exercised when opening up the Union's market for access of agricultural products from third countries.
Harmadszor pedig nagy óvatossággal kell eljárni, amikor megnyitjuk az Unió piacait a harmadik országokból érkező mezőgazdasági termékek előtt.

Because a potential risk to the breast-feeding infant cannot be ruled out, when treating with tigecycline, caution should be exercised and interruption of breast-feeding should be considered(see section 5.3).
Mivel a tigeciklin- kezelés alatt nem zárható ki a szoptatott csecsemőre irányuló lehetséges kockázat, körültekintően kell eljárni, és mérlegelni kell a szoptatás megszakítását(lásd 5. 3 pont).

Therefore, caution should be exercised when prescribing Selincro to patients with mild
Ezért óvatosság szükséges, például gyakoribb kontroll javasolt,

Caution should be exercised when considering the use of sugammadex in patients receiving therapeutic anticoagulation for a pre-existing
Óvatosan kell eljárni, amikor olyan betegeknél mérlegelik a sugammadex alkalmazását, akik már egy korábban meglévő állapot

But caution should be exercised, too many shades within the same room may indicate bad taste.
De óvatosságra van szükség, túl sok árnyalat ugyanabban a helyiségben rossz ízű lehet.

Caution should be exercised when Mimpara is administered with individually titrated,
Megfelelő körültekintéssel kell eljárni, ha a Mimpara alkalmazása mellett egyénileg titrált,