CENTRALISM in Hungarian translation

• a centralizmus
• a centralizmussal
• a centralizmust
• központosítás

Examples of using Centralism in English and their translations into Hungarian

Nationalism, authoritarianism, centralism, leader dictatorship,
Nacionalizmus, tekintélyelv, centralizmus, vezetői diktatúra,

Nationalism, authoritarianism, centralism, leader dictatorship,
Nacionalizmus, tekintélyelv, centralizmus, vezetői diktatúra,

European centralism, European statism,
Az európai centralizmus, az európai etatizmus,

That is also the name of the party here in Germany that offers an alternative to bureaucratism, centralism, loss of democracy,
Ez annak a pártnak is a neve itt Németországban, amely alternatívát kínál a bürokratizmusra, centralizmusra, a demokrácia elvesztésére,

This done, it may well be that the problem of'federalism or centralism' is no problem at all.
Ha így tesszük, akkor nagyon valószínű, hogy a"föderalizmus vagy centralizmus" alternatíváit nem tekinthetjük valódi problémának.

this organisation however is born rather from the multifarious balance experienced in the freedom of the Soul than from any strict organisational centralism.
itt sokkal inkább a Lélek szabadsáságban megélt sokféle egyensúlyából születik, mint bármiféle szigorú, szervezeti centralizmusból.

not federalism but centralism….
mint kiderül, hanem centralizmus….

between democracy and centralism; between the leadership
a demokrácia és a centralizmus, a vezetők

the meaning of the relationship between democracy and centralism, and the way in which democratic centralism should be put into practice.
mi a demokratikus élet, mi a demokrácia és a centralizmus közötti kapcsolat, és miként kell a demokratikus centralizmust megvalósítani.

as well as democratic, efficient planning which will eliminate bureaucratic centralism and replace it with the coordination of all state organisms.
összekapcsolva ezt a demokratikus és hatékony tervezéssel, ami felszámolja a bürokratikus centralizmust, s valamennyi állami szerv koordinálásával helyettesíti azt.".

residence in the capital, but in The Hague,- for they hate centralism,- Amsterdam has taken an obstinate,
Hágában- mivel az emberek gyűlölik a centralizmust-, a történelem folyamán Amszterdam makacs

As liberal democrats, we want to see trade agreements without bureaucratic structures or centralism, and we want them to remove control of resources and wealth from some oligarchic structures currently holding sway in the partner countries.
Liberáldemokratákként bürokratikus struktúrák vagy centralizmus nélküli kereskedelmi megállapodásokat akarunk, és azt várjuk ezektől, hogy elvegyék az erőforrások fölötti rendelkezést és a vagyont néhány oligarchikus rendszertől, amelyek jelenleg uralkodnak a partnerországokban.

There is no reason, except for the hunger for power and centralism of EU bureaucrats, to persist with Albania's accession to the EU;
Albánia uniós csatlakozása mellett az uniós bürokraták hatalomvágyát és centralizmusát kivéve semmi sem szól;

his comrades adhered to this slogan is that it stands in crass contradiction both with their otherwise outspoken centralism in politics and with the stance that they have taken vis-à-vis other democratic principles.
elvtársai e jelszóhoz ragaszkodtak, az a meghökkentő, hogy ez mind poli tikájuk egyébként kimondott centralizmusával, mind azzal a magatartással kiáltó ellentmondásban áll, amelyet az egyéb demokratikus alapelvekkel szemben foglaltak el.

because it shares Karl Liebknecht's views concerning centralism.
mert osztja Karl Liebknecht nézeteit a centralizmusról.

the mere fact that the Bolshevik bourgeois centralism- or the democratic centralism, as they correctly called it- has proved to be the weapon of the counter-revolution does not mean under any circumstances that the proletariat in its own struggle does not need the centralisation of its own forces.
együtt a gyereket is kiöntötték: hiszen az a tény, hogy a bolsevikok burzsoá centralizmusa- vagyis a demokratikus centralizmus, ahogy, helyesen, nevezték- az ellenforradalom fegyverének bizonyult, semmiképpen sem jelenti azt, hogy a proletariátusnak saját harcában nincs szüksége erőinek centralizálására.

on totalitarian and Jacobin centralism, or on a lay, Masonic
a totalitárius és jakobinus centralizmusra vagy a laikus, szabadkőműves

also be less resented by the European public for demonstrating a type of"Brussels-based centralism".
az európai polgárok is kevésbé érzékelik úgy, mint egyfajta„ brüsszeli centralizmus” jelét.

creating an imperial system that combines strategic centralism with democratic self-rule at a low level, putting foreign policy on an independent
ideológiai értelemben vett szoros hozzákapcsolása Oroszországhoz; 2. egy, a stratégiai centralizmust és az alsóbb szinteken érvényesülő demokratikus önirányítást kombináló birodalmi szisztéma létrehozása;

Lenin called this“democratic centralism”.
Lenin demokratikus centralizmusnak nevezte el ezt a rendszert.