CERTAIN PLACES in Hungarian translation

• bizonyos helyek
• egyes helyeken
• bizonyos helyszínekkel
• bizonyos helyeket
• bizonyos helyekre
• bizonyos helyeken

Examples of using Certain places in English and their translations into Hungarian

in the profession of showbiz, there are certain places you only ever play twice in your career.
a showbizniszben úgy tartják, egyes helyeken csak kétszer lép fel az ember életében.

If certain places seem closed to him,
És ha bizonyos helyek látszólag csukva maradnak előtte,

in the Old Testament certain places, times and people were regarded as more holy
az Ószövetségben bizonyos helyeket, időket és embereket szentebbnek tartottak,

And certain places charge their former members a fee even after they have given their two months notice and proof of relocation.
És bizonyos helyek díjat fizetnek a korábbi tagokért után két hónapos figyelmeztetést és áttelepítési bizonyítékot kaptak.

An obligation not to enter certain places or defined areas where the protected person resides
Hogy az érintett személy belépjen bizonyos helyekre vagy meghatározott területekre, amelyeken a védett személy tartózkodik

Many German Jews avoid certain places in their local area or neighborhood, at least occasionally, because they do not feel safe there as Jews.
Sok németországi zsidó kerül, vagy időnként kerül bizonyos helyeket, mert nem érzik ott magukat zsidókként biztonságban.

There are certain places out there in our world where time has seemingly stood still for a century or more.
Vannak bizonyos helyek a világon, ahol látszólag egy, vagy több évszázada megállt az idő.

But regardless of how many chairs there are certain places for furniture, creating the most convenient configuration
De függetlenül attól, hogy hány szék van bizonyos helyeken a bútorokat, ami a legkényelmesebb konfigurációt és lehetővé teszi chi

A ban on entering certain places or defined areas where the protected person lives or visits.
Tilalom arra vonatkozóan, hogy az érintett személy belépjen bizonyos helyekre vagy meghatározott területekre, ahol a védett személy tartózkodik vagy amelyeket látogat;

The 50% of a base of 90.000 in Europe avoid certain places or locations for fear of being assaulted,
Oldal 90.000 európaira kiterjed? felmérése alapján a megkérdezettek 50 %-a elkerül bizonyos helyeket és helyszíneket, mert félnek a lehetséges támadástól,

There are certain places that can answer the question, which is always
Vannak bizonyos helyek, amely választ tud adni a kérdésre,

I mean, you would walk certain places, they see you in a cut-off dungaree jacket,
Úgy értem, besétálnál bizonyos helyekre, meglátnak téged kihasított zubbonyban,

how it is manifesting in certain places.
ez hogyan nyilvánul meg bizonyos helyeken.

it is good to set apart certain times and certain places for a“regular” invocation of the Name.
ha különválasztunk bizonyos időszakot és bizonyos helyeket egy„rendszeres” invokációra.

In the process of this completion, old energy will prevail and certain places will go backwards into the dark.
Ennek a folyamatnak a beteljesülése során a régi energia uralkodóvá válhat és bizonyos helyek visszasüllyednek a sötétségbe.

I'm sure, because they will want certain people to end up in certain places.".
mivel azt akarják, hogy bizonyos szereplők bizonyos helyeken kössenek ki a végén.”.

the drug interacts with the subcutaneous tissue and takes certain places there.
lép a szubkután szövetekkel, és ott bizonyos helyeket vesz.

Many of today's highly evolved children rebel at entering certain places causing their parents much confusion.
A mai idők magasan fejlett gyermekei közül sokan lázadoznak az ellen, hogy bizonyos helyekre belépjenek nagy felfordulást okozva ezzel szüleiknek.

creatures is wedded to their origin in the Dreaming, and certain places have a particular potency or"dreaming.".
jelentősége szorosan összefügg azok eredetével az Álmodásban, ugyanakkor bizonyos helyek különleges erővel bírnak, ami az őslakosok megfogalmazása szerint az adott hely Álmodása.

One of the vocational skills that is sometimes taught is how to use public transportation to certain places such as a job, a grocery store,
Az egyik szakmai készségek, hogy néha tanítják, hogyan kell használni a tömegközlekedés, hogy bizonyos helyeken, mint például a munka,