CLASSIFICATION SYSTEMS in Hungarian translation

• osztályozási rendszerek
• besorolási rendszer
• osztályozó rendszerek
• osztályozási rendszert
• osztályozási rendszereket
• osztályozási rendszer
• -besorolási rendszerek

Examples of using Classification systems in English and their translations into Hungarian

maintain their interoperable national classification systems.
megtartják átjárható nemzeti osztályozási rendszerüket.

EU statistical classification systems, and take into account any relevant existing EU legislation.
az Unió statisztikai osztályozási rendszereit, illetve figyelembe veszik a releváns hatályos uniós jogszabályokat;

In the past, classification systems were typically produced by an individual botanist or by a small group.
A múltban elterjedt növényosztályozási rendszereket általában egy-egy botanikus, vagy legfeljebb egy kis csoport állította össze.

And is it possible to create personal classification systems, or will chaos sustain at the end of these futile attempts?
Ki lehet-e alakítani személyes klasszifikációs rendszert, vagy e hiábavaló próbálkozás végén csak a káosz marad?

Although these national classification systems display a similarity in being based on the quantity of pyrotechnic substance used, they are not the same.
Bár ezek a nemzeti osztályozó rendszerek hasonlóságot mutatnak annyiban, hogy a pirotechnikai anyag mennyiségén alapulnak, mégsem azonosak.

Current classification systems aim to organize archaea into groups of organisms that share structural features
A jelenlegi osztályozási rendszerek célja az archeákat organizmus csoportokba rendezni amik szerkezeti jellemzőkön

Quickly apply data from multiple classification systems to all your elements with this free tool.
Gyorsan alkalmazhatja a több osztályozási rendszerből származó adatokat minden elemre ezzel az ingyenes eszközzel.

Calls on the Commission to assist Member States in establishing aligned classification systems in order to distinguish between high-,
Felhívja a Bizottságot, hogy segítse a tagállamokat az összehangolt osztályozási rendszerek létrehozásában a magas, közepes

Classification systems are based on the idea that workers employed by similar businesses are prone to similar types of injuries.
Az osztályozási rendszerek azon az elgondoláson alapulnak, hogy a hasonló vállalkozások által foglalkoztatott munkavállalók hasonló típusú sérülésekre hajlamosak.

Twenty years ago, the library was in control of this relationship- in the design of its catalogues, its classification systems, and the amount of material kept in its stacks.
Húsz éve még a könyvtár tevékenységét ez a tényező határozta meg- a katalógusok tervezésében, az osztályozási rendszerben és a tárolt anyag mennyiségében.

Member States, according with the subsidiarity principle, can go further than the directive and keep their stricter classification systems in the national gun law.
A tagállamok- a szubszidiaritás elvének megfelelően- a fegyverek megszerzésére és birtoklására vonatkozó nemzeti jogszabályaikban megtarthatják az irányelvben előírtaknál szigorúbb minősítési rendszereiket.

This Directive required the establishment of classification systems and a monitoring network by 2006, the publication of
Ez az irányelv osztályozási rendszerek és egy monitoringhálózat 2006-ig történő létrehozását, a vízgyűjtő-gazdálkodási tervek 2009-ben történő közzétételét,

medical classification systems, and coding, as well as data collection, statistical analysis, and presentation.
egészségügyi osztályozási rendszerek és a kódolás, valamint az adatgyűjtés, statisztikai elemzése és bemutatása.

It established classification systems for water quality
Az irányelv vízminőségi osztályozási rendszert állított fel,

establishing transparent job classification systems so that the qualifications, experience
olyan átlátható szakmai osztályozási rendszereket kell bevezetniük,

Parliament for paragraph 4, related to the obligation for Member States to follow the classification systems established at Community level in their respective regulatory activities, can be accepted as such by the Commission.
hogy a közösségi szinten az egyes szabályozási tevékenységekre kidolgozott osztályozási rendszereket kövessék, a Bizottság el tudja fogadni jelenlegi formájukban.

Considers that the initiative of the Hotelstars Union to harmonise gradually the accommodation classification systems across Europe should be further promoted, thus allowing for
Úgy véli, hogy az Európa-szerte a szállások osztályozási rendszerének fokozatos harmonizálására irányuló európai szállodaipari kezdeményezést fokozottabban kell támogatni,

Whereas differences in test methods and classification systems for reaction to fire between Member States mean that harmonisation can take place only through the adoption of a single system for classification,
Mivel a tagállamok között a tűzzel szembeni viselkedésre vonatkozó vizsgálatok módszereiben és osztályozási rendszereiben lévő különbségek azt jelentik, hogy az összehangolás csak egyeztetett, az egész Közösségen

companies to be asked to examine whether their job classification systems reflect the gender dimension in the required manner, and to make the necessary corrections.
vállalatokat fel lehessen szólítani munkaköri besorolási rendszerük értékelésére a nemi dimenzió előírt módon történő figyelembevétele szempontjából, illetve arra, hogy végrehajtsák a szükséges kiigazításokat.

which have their own classification systems which include both occupations,
kompetenciákra is kiterjedő saját osztályozási rendszerrel rendelkeznek, az ESCO-ban felhasználható